史册的俄文

• [shǐcè]
  анналы; летопись; история

• "名垂史册" 俄文翻译 :    имя (его) вошло в историю
• "史克鲁尔人" 俄文翻译 :    Скруллы
• "史克威尔艾尼克斯跨媒体制作" 俄文翻译 :    Компьютерные игры, изданные Square Enix
• "史凯威 (阿拉斯加州)" 俄文翻译 :    Скагуэй
• "史克威尔艾尼克斯电子游戏列表" 俄文翻译 :    Список игр Square Enix
• "史则" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzéзаконы истории
• "史克威尔艾尼克斯手机游戏列表" 俄文翻译 :    Список мобильных игр Square Enix
• "史前" 俄文翻译 :    [shǐqián] доисторический; доисторические времена
• "史克威尔艾尼克斯人物" 俄文翻译 :    Сотрудники Square Enix
• "史前一万年" 俄文翻译 :    10 000 лет до нашей эры

• 这些事件将永载史册、代代相传。
  Память об этих событиях будет сохранена и передана новым поколениям.
• 愿他们的功绩和榜样永载史册。
  Пусть их достижения и их пример живут в веках.
• 他留下的财富将载入本组织史册。
  Его наследие войдет в анналы Организации.
• 我们在这里的所作所为将载入史册。
  То, что мы делаем здесь и сейчас, войдет в анналы истории.
• 还拍了照片，要将这个活动载入史册。
  Было предложено сфотографироваться для истории.
• 他们的名字都已经载入史册。
  Их имена занесены в многотомные книги памяти и славы.
• 这一公然违反程序的做法将载入联合国史册。
  Это вопиющее нарушение процедуры войдет в анналы истории Организации Объединенных Наций.
• 这里，联合国的史册能够体现一项毫无争议的成功。
  В историю Организации Объединенных Наций вписана страница бесспорного успеха.
• 他留下的遗产将辉煌地载入联合国的史册。
  Он оставил после себя наследие, которое будет золотыми буквами вписано в историю Организации Объединенных Наций.

• 史册的泰文
• 史册的英语：history; annals 短语和例子 载入史册 go down in history; 名垂史册 remain immortal in the annal of history<...
• 史册的法语：名 histoire;annales载入~être inscrit dans les annales
• 史册的日语：〈書〉歴史の記録. 名垂 chuí 史册／歴史の記録に名を残す.
• 史册的韩语：[명사] 역사서. 역사책. 名垂史册; 이름을 사서(史書)에 남기다 ＝[史策]
• 史册什么意思：shǐcè 历史记录：名垂～。也作史策。