台海的俄文
发音:
"台海"的汉语解释用"台海"造句台海 перевод
俄文翻译手机版
- тайва́ньский проли́в
- "海云台海滩" 俄文翻译 : Хэундэ (пляж)
- "台江县" 俄文翻译 : Тайцзян (Гуйчжоу)
- "台江区" 俄文翻译 : Тайцзян (Фуцзянь)
- "台湾" 俄文翻译 : [tàiwān] Тайвань
- "台步" 俄文翻译 : pinyin:táibùтеатральная поступь, сценическая походка
- "台湾 (新西伯利亚州)" 俄文翻译 : Тайвань (Новосибирская область)
- "台槐" 俄文翻译 : pinyin:táihuáiист. министр, канцлер
- "台湾 (消歧义)" 俄文翻译 : Тайвань (значения)
- "台榭" 俄文翻译 : pinyin:táixiè* террасы и вышки; башни и шатры (вышки на башнях)
- "台湾东正教" 俄文翻译 : Православие на Тайване
例句与用法
- 联合国在维护台海和平方面的积极作用。
Активная роль Организации Объединенных Наций в поддержании мира в Тайваньском проливе. - 除朝鲜半岛紧张局势外,台海局势也值得联合国注意。
Помимо напряженности на Корейском полуострове, внимания Организации Объединенных Наций заслуживает также ситуация в Тайваньском проливе. - 圣文森特和格林纳丁斯政府和人民对台海两岸的中华文明深为景仰。
Правительство и народ Сент-Винсента и Гренадин восхищаются китайской цивилизацией по обе стороны Тайваньского пролива. - 这种行为不仅使得台海紧张局势升级,也威胁到东亚地区的和平与稳定。
Такое поведение не только обостряет напряженность в Тайваньском проливе, но и угрожает миру и стабильности в восточноазиатском регионе. - 事态如果发展下去,将严重危害台海地区乃至亚太地区的和平与稳定。
Если его не пресечь, то он может серьезно осложнить мир и стабильность в районе Тайваньского пролива и в Азиатско-Тихоокеанском регионе. - (c) 请秘书长采取必要措施,鼓励并协助台海两岸建立和平对活与交流。
с) просить Генерального секретаря принять необходимые меры и побуждать обе стороны в районе Тайваньского пролива к налаживанию мирного диалога и обменов и оказать им в этом содействие.