可宽恕的的俄文

• извинительный

• "可宽恕地" 俄文翻译 :    извинительный
• "毫不宽恕的" 俄文翻译 :    беспощадный
• "宽恕" 俄文翻译 :    [kuānshù] щадить; прощать; миловать; прощение
• "犹太博物馆与宽恕中心" 俄文翻译 :    Еврейский музей и центр толерантности
• "可容许的" 俄文翻译 :    допустимый
• "可对角化矩阵" 俄文翻译 :    Диагонализируемая матрица
• "可容许最大石棉浓度" 俄文翻译 :    предельно допустимая концентрация асбеста
• "可尊敬" 俄文翻译 :    респектабельныйреспектабелен
• "可容6副担架的4轮驱动救护车" 俄文翻译 :    санитарная машина
• "可就" 俄文翻译 :    pinyin:kějiù1) тогда, в таком случае2) можно заняться (работой), можно приступить (к исполнению обязанностей)
• "可客观核实指标" 俄文翻译 :    "показатели
• "可展曲面" 俄文翻译 :    Развёртывающаяся поверхность

• 国际社会让这个机会溜走将是不可宽恕的。
  Упустить такой шанс для международного сообщества было бы непростительно.
• 这种排斥是不可宽恕的。
  Такое исключение является недопустимым.
• 我认为，只有正义才能够弥补往昔不可宽恕的致命过错。
  Я считаю, что только правосудие способно залечить раны, нанесенные в прошлом непростительными ужасными деяниями.
• 第六，针对妇女和儿童的性暴力和其他虐待行为是不可宽恕的。
  В-шестых, сексуальное насилие и другие злоупотребления в отношении женщин и детей не имеют оправдания.
• 我国代表团对在这些不可宽恕的事件中失去亲人的人表示最深切的慰问。
  Моя делегация выражает глубочайшие соболезнования тем, кто потерял родных в ходе этих непростительных инцидентов.
• 通过这项一致的决定，安全理事会已清楚表明北朝鲜的行径是不可宽恕的。
  Единогласным принятием этой резолюции Совет Безопасности четко продемонстрировал, что поведение Северной Кореи является нетерпимым.
• 如果裁军工作和消除大规模毁灭性武器任务仅止于防止横向扩散，是不可宽恕的。
  Было бы непростительно, если бы в своих усилиях по разоружению и ликвидации оружия массового уничтожения мы ограничивались борьбой с горизонтальным распространением.
• 压制真相是不可宽恕的罪行，尤其是通过披露真相可致使杀人者绳之以法和英雄备受歌颂赞扬。
  Умолчание правды — это непросительное преступление, тем более, когда имеется возможность справедливо наказать убийц и обеспечить заслуженное признание героев.
• 但正如奥巴马总统指出的那样，我们不必在混乱和不可宽恕的资本主义形式与压迫的国营经济之间作出选择。
  Однако, как отметил президент Обама, у нас нет необходимости выбирать между хаотичной и безжалостной формой капитализма и деспотичной государственной экономикой.
• 我应当强调一点，即伊科观察团未能够确认进行此种飞行的国家此一事实绝不能视为此种行动是可宽恕的。
  Я хотел бы подчеркнуть, что неспособность ИКМООНН установить государства, несущие ответственность за осуществление таких полетов, никоим образом не следует понимать как оправдание их действий.

• 可宽恕的的英语：forgivable
• 可宽恕的的法语：vénil,le rémissible excusable