可事的俄文

• pinyin:kěshì
  пустяк, мелочь

• "可了不得" 俄文翻译 :    pinyin:kěliǎobude1) беда!; ужас!2) здорово!; силён!; молодец!; молодчина!
• "可也是" 俄文翻译 :    pinyin:kěyěshìвпрочем; хотя впрочем
• "可互换零件" 俄文翻译 :    Взаимозаменяемость
• "可乘之机" 俄文翻译 :    [kěchéngzhī jī] удобный случай; благоприятная возможность
• "可交付投资项目倡议" 俄文翻译 :    инициатива инвестиционная инфрастуктура
• "可乐饼" 俄文翻译 :    Крокеты
• "可交付的货物" 俄文翻译 :    опережающие мероприятия
• "可乐果" 俄文翻译 :    Кола (растение)
• "可人" 俄文翻译 :    pinyin:kěrén1) достойный (порядочный) человек (заслуживающий подражания)2) приятный, симпатичный, чарующий (человек)

• 可事先向缔约国提交这些问题。
  Эти вопросы должны быть препровождены государству-участнику заранее.
• “3. 可事先就有关转让进行登记。
  Регистрация может быть произве-дена до совершения уступки, с которой она связана.
• “3. 可事先就有关转让进行登记。
  Регистрация может быть произве-дена до совершения уступки, с которой она связана.
• 我们可事[后後]或通过秘书处散发。
  Мы можем распространить его позднее или через Секретариат, если это возможно.
• 看来在这方面用少量投资可事半功倍。
  Представляется возможным достижение существенного прогресса в этой сфере при незначительных инвестициях.
• 她还询问民法是否认可事实婚姻。
  Оратор также задает вопрос, признаются ли гражданским законодательством брачные союзы де-факто.
• 可事先就有关转让进行登记。
  Регистрация может быть произведена до совершения уступки, с которой она связана.
• 通过向会议发言人办公室打电话，可事先安排采访。
  Интервью можно организовывать заранее, для чего требуется позвонить в Бюро пресс-секретаря Конференции.
• 在上次全体会议上，一个代表团说，不可事先确定结果。
  Одна делегация заявила на предыдущем пленарном заседании, что было бы нельзя спрогнозировать исходы.
• 可事实是，以色列政策无益于营造和平与和解的气氛。
  Суть дела, однако, заключается в том, что политика Израиля не способствует созданию атмосферы мира и примирения.

• 可事什么意思：小事；寻常之事。    ▶ 宋 欧阳修 《青玉案》词： “绿暗红嫣浑可事， 绿杨庭院， 暖风帘幕， 有个人憔悴。”    ▶ 宋 陈允平 《江城子》词： “瘦却舞腰浑可事， 银蹀躞， 半阑珊。”