另码事的俄文

• pinyin:lìngmǎshì
  совсем другое дело; к данному делу не относится

• "一码事" 俄文翻译 :    pinyin:yīmǎshìдиал. одно (и то же) дело; то же самое
• "两码事" 俄文翻译 :    [liǎngmǎshì] см. 两回事
• "另眼看待" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyǎnkàndài1) оказывать особое внимание2) смотреть совершенно по-иному (на кого-л.)
• "另眼相看" 俄文翻译 :    [lìngyǎn xiāngkàn] обр. 1) смотреть другими глазами 2) ценить очень высоко; выделять (среди других)
• "另算" 俄文翻译 :    pinyin:lìngsuàn1) по другому расчёту2) сосчитать особо (ещё
• "另眼" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyǎn(смотреть) другими глазами; (оценивать) по-новому, по-особому
• "另类" 俄文翻译 :    альтернативная музыка
• "另用" 俄文翻译 :    переводразвлечение
• "另类全球化" 俄文翻译 :    Альтерглобализм
• "另来" 俄文翻译 :    pinyin:lìngláiдавай ещё раз!; сделай-ка ещё разок!
• "另类医疗" 俄文翻译 :    нетрадиционная медицинаальтернативная медицина

• 另码事的日语：別問題.別のこと.▼“另一码事”ともいう. 你去不去是一码事,他去不去是另码事／君が行くかどうかと彼が行くかどうかは別問題だ.
• 另码事的韩语：(관계없는) 다른 일. 별도의 일. ＝[另一回事] [另一件事]