古初的俄文

• pinyin:gǔchū
  первые дни мироздания; глубокая старина; начало, истоки

• "功超古初" 俄文翻译 :    подвигами превзойти всех предшественников
• "古列索" 俄文翻译 :    Гурьесо
• "古列斯坦宮" 俄文翻译 :    Дворец Голестан
• "古別利齐" 俄文翻译 :    Губельцы
• "古列尔莫二世 (西西里)" 俄文翻译 :    Вильгельм II Добрый
• "古利 (巴尔区)" 俄文翻译 :    Гули (Барский район)
• "古列尔莫三世 (西西里)" 俄文翻译 :    Вильгельм III (король Сицилии)
• "古利 (米罗诺夫卡区)" 俄文翻译 :    Гули (Киевская область)
• "古列尔莫一世 (西西里)" 俄文翻译 :    Вильгельм I Злой
• "古利 (赫梅利尼克区)" 俄文翻译 :    Гули (Хмельницкий район)

• 马里稳定团还支持执行瓦加杜古初步协议。
  Миссия также оказывала поддержку в осуществлении положений Уагадугского предварительного соглашения.
• 瓦加杜古初审法庭允许在布基纳法索执行这项仲裁裁决。
  Уагадугу постановил привести арбитражное решение в исполнение в Буркина-Фасо.
• 在本案中，瓦加杜古初审法庭裁定，仲裁裁决不违反基本法律原则。
  Рассматриваемое же арбитражное решение, по мнению суда, основным принципам права не противоречило.
• 各当事方同意回到《瓦加杜古初步协定》上，并在联合国及其区域和国际伙伴的支持下立即恢复会谈。
  Стороны договариваются вернуться к Уагадугскому предварительному соглашению и незамедлительно возобновить переговоры при поддержке Организации Объединенных Наций и ее региональных и международных партнеров.
• 独立专家正密切跟踪2013年6月签署的《瓦加杜古初步协定》执行过程中释放武装组织成员的情况。
  Независимый эксперт внимательно следит за ходом освобождения членов вооруженных групп в рамках осуществления предварительного соглашения, подписанного в Уагадугу в июне 2013 года.
• 各医院的儿童受伤数据库促使柬埔寨、约旦、马来西亚和蒙古初步收集有关暴力侵害儿童问题的数据。
  Данные о детском травматизме, которые были получены в госпиталях, позволили собрать первоначальные данные о насилии в отношении детей в Камбодже, Иордании, Малайзии и Монголии.
• 141.　各医院的儿童受伤数据库促使柬埔寨、约旦、马来西亚和蒙古初步收集有关暴力侵害儿童问题的数据。
  Данные о детском травматизме, которые были получены в госпиталях, позволили собрать первоначальные данные о насилии в отношении детей в Камбодже, Иордании, Малайзии и Монголии.
• 与会者重申全面执行2013年6月18日瓦加杜古初步协议的重要性，以确保在马里北部有效地恢复国家权威。
  Участники вновь заявили, что полное осуществление Уагадугуского предварительного соглашения от 18 июня 2013 года имеет большое значение для того, чтобы обеспечить эффективное восстановление государственной власти над северной частью страны.

• 古初什么意思：  1.  太古之时。    ▶ 《列子‧汤问》： “ 殷汤 问于 夏革 曰： ‘古初有物乎？’”    2.  古时；往昔。    ▶ 宋 王安石 《赐历日谢表》之一： “恭维皇帝陛下道迈古初， 德绥方 夏 。”    ▶ 《宋史‧礼志四》： “礼官不能推明经训， ...