口宣的俄文

• pinyin:kǒuxuān
  1) лично (устно) объявлять (напр. указ)
  2) уст. приказ с изложением императорского повеления
  3) устное наставление
  4) устное уведомление; предварительное оповещение (письменное)

• "南太平洋人口宣言" 俄文翻译 :    южнотихоокеанская декларация по народонаселению
• "口实" 俄文翻译 :    [kǒushí] повод, предлог
• "口字傍" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuzìpángключевой знак 口 № 30 слева в составе иероглифа
• "口容" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuróng1) гримасничать ртом; гримаса2) форма (положение) рта, внешний вид губ
• "口孔" 俄文翻译 :    горловина
• "口密腹剑" 俄文翻译 :    [kǒumì fùjiàn] обр. мягко стелет, да жёстко спать; коварный
• "口子" 俄文翻译 :    [kǒuzi] 1) горловина; проход (в горах) 2) прорыв; пробоина 3) дыра; отверстие; рана
• "口对" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuduìподавать ответную реплику (в диалоге); (устный) ответ; реакция на реплику собеседника
• "口套" 俄文翻译 :    pinyin:kǒutàoнамордник
• "口小" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuxiǎoмолодой (напр., о лошади)

• 核查依据的是场地宣布、10年方案宣布和出口宣布。
  В качестве основания для проверки выступают объявление площадки, объявление 10-летней программы и экспортные декларации.
• 斯洛伐克社会仍然比较保守，大部分人口宣称信奉天主教。
  Словацкое общество остается относительно консервативным, при этом значительная часть населения относит себя к прихожанам католической церкви.
• 我们必须限制大做广告向各阶层人口宣传经过加工的垃圾食品这一做法。
  Необходимо ограничить все более широкое распространение рекламы высококалорийных продуктов быстрого приготовления среди всех слоев населения.
• 讲习班的目的是培训参加者,使他们能够在自己的工作中进行人口宣传。
  Цель практикума состояла в ознакомлении участников с методами ведения пропаганды по вопросам народонаселения в их работе.
• 委员会还建议缔约国将《公约》译成所有民族语言，以便向全体人口宣传。
  Комитет рекомендует также государству-участнику обеспечить перевод Конвенции на все национальные языки, с тем чтобы ознакомить с ней все население.
• 这些协会在向本民族人口宣传少数民族历史、文化和传统方面起到了重要作用。
  Эти ассоциации играют важную роль в обеспечении информированности меньшинств о своей истории, культуре и традициях.
• 尤其应当重视向土著群体和少数民族群体以及农村及边远地区的人口宣传《公约》。
  Особое внимание необходимо уделять пропаганде Конвенции среди коренных народов и этнических групп, а также среди жителей сельских и отдаленных районов.

• 口宣什么意思：  1.  口头宣布(帝王之命)。    ▶ 《晋书‧杨骏传》： “﹝后﹞便召中书监 华廙 、令 何劭 ， 口宣帝旨使作遗诏。”    ▶ 《旧唐书‧王起传》： “ 起 侍讲时， 或僻字疑事， 令中使口宣， 即以榜子对。”    2.  一种慰劳臣下的简短诏令。    ▶...