变应的俄文

• pinyin:biànyìng
  мед. аллергическая реакция

• "变应原" 俄文翻译 :    pinyin:biànyìngyuánмед. аллерген
• "变应器" 俄文翻译 :    pinyin:biàngǎnqìэл. вариометр
• "变应性" 俄文翻译 :    аллергия
• "变应素" 俄文翻译 :    pinyin:biànyìngsúбиол. аллергин
• "变应性的" 俄文翻译 :    аллергический
• "变应性结膜炎" 俄文翻译 :    Аллергический конъюнктивит
• "变幻莫测" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuànmòсèбесконечно и неожиданно меняться; изменчивый; обманчивый
• "变幻无常" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuànwúchángизменчивый, непостоянный
• "变幻" 俄文翻译 :    [biànhuàn] быстро меняющийся, изменчивый 变幻莫测 [biànhuàn mòcè] обр. — трудно предсказуемый, непредсказуемый
• "变年轻" 俄文翻译 :    помолодеть
• "变平" 俄文翻译 :    pinyin:biànpíngсплющивание

• 不过，这种改变应通过共同努力来实现。
  В то же время такой шаг должен быть частью совместных усилий.
• 工作组程序的改变应有助于加快其工作步伐。
  Изменения в используемых ею процедурах должны способствовать ускорению темпов работы Группы.
• 改变应该从我们自己做起。
  Поэтому изменения должны исходить от нас.
• 然而，负责就业事务的部长可改变应付数额。
  Министр, отвечающий за вопросы занятости, может, однако, изменить размер суммы, причитающейся к выплате.
• 此外,对分摊方法的任何改变应该以逐渐方式提出。
  Кроме того, любое изменение в методологии должно вводиться постепенно.
• 体制的改变应能巩固过去的行动，并再接再励。
  Структурная перестройка должна предоставить возможность обобщить принятые в прошлом меры и выгоды от накопленного опыта.
• 结构的改变应容许巩固以往的行动和经验教训。
  Структурная перестройка должна предоставить возможность обобщить принятые в прошлом меры и выгоды от накопленного опыта.
• 对预算列报的任何改变应提交大会事先审议和核准。
  Предложения по любым изменениям формы представления бюджета подлежат предварительному рассмотрению и утверждению Генеральной Ассамблеей.
• 但据指出，升级不会改变应用的基础技术。
  В то же время отмечалось, что такое обновление не приведет к изменению технологии, на которой эта система основывается.

• 变应什么意思：犹应变。    ▶ 《荀子‧不苟》： “以义变应。 知当曲直故也。”    ▶ 梁启雄 释引 刘师培 曰： “变应当作应变。”    ▶ 汉 徐干《中论‧务本》： “智足以统理万物， 权足以变应无端。”