变化生的俄文

• pinyin:biànhuàshēng
  будд. рождение путём перевоплощения (без зачатия)

• "化生" 俄文翻译 :    pinyin:huàshēng1) метаморфоза; превращение; появиться на свет путём превращения2) будд. прийти из небытия, появиться из ничего3) мед. метаплазия
• "变化" 俄文翻译 :    [biànhuà] изменение, перемена; сдвиг; перемены 变化无常 [biànhuà wúcháng] — переменчивый, изменчивый
• "抗氧化生" 俄文翻译 :    pinyin:kàngyǎnghuàshēngстойкость к окислению
• "演化生物学" 俄文翻译 :    эволюцио́нная биоло́гия
• "程序化生成" 俄文翻译 :    Процедурная генерация
• "韧化生铁" 俄文翻译 :    томить
• "演化生物学家" 俄文翻译 :    Эволюционисты
• "转化生长因子" 俄文翻译 :    Трансформирующий ростовой фактор
• "不变化" 俄文翻译 :    неизменно
• "变化人" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàrénбудд. перевоплощение Будды или бодисатвы в человека
• "变化法" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàfǎграм. спряжение
• "变化率" 俄文翻译 :    изменчивость
• "变化的" 俄文翻译 :    переменный
• "变化表" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàbiǎoграм. парадигма
• "变化语" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàyǔлингв. флективные языки
• "变化说" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàshuōбиол. трансформизм
• "无变化" 俄文翻译 :    без изменений
• "日变化" 俄文翻译 :    суточные колебанияколебания в течение светового дня
• "起变化" 俄文翻译 :    меняться
• "转化生长因子-β" 俄文翻译 :    Трансформирующий фактор роста бета
• "转化生长因子-β超家族" 俄文翻译 :    Суперсемейство трансформирующего ростового фактора-бета
• "ph值变化" 俄文翻译 :    изменение рн
• "乐变化天" 俄文翻译 :    pinyin:lèbiànhuàtiānсунирмита (пятое из шести небес желания, где по одному лишь желанию даруется любое наслаждение, Sunirmita)
• "交代变化" 俄文翻译 :    pinyin:jiāodàibiànhuàсм. 交代作用
• "变化无穷" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàwúqióngбесконечные перемены (изменения, превращения); быть бесконечно изменчивым
• "变化无常的气候" 俄文翻译 :    "неустойчивость

• 1997年初该计划最明显的变化生效。
  Наиболее заметные изменения в системе страхования произошли в начале 1997 года.
• 在这些变化生效的时候，养恤金的计算和支付过程有可能出现差错。
  Это увеличило риск ошибок при расчете пенсионных пособий и обработке платежей.
• 迁移频率最高的当属年龄在20－30之间的妇女，该年龄段的妇女有七分之一不断变化生活地区。
  Каждая седьмая женщина этого возраста переезжает из одного региона в другой.
• 此项改革的实施方式允许在变化生效时已有权利享受大额养老金的那些人按照老规定退休。
  Проведенная реформа предусматривает возможность для лиц, имевших значительные пенсионные права на момент принятия этого изменения, выйти на пенсию в соответствии с ранее действовавшими положениями.
• 从所述变化生效日期起，死亡率表中用于计算折算因数的任何改变都可在预期的基础上使用。
  Любые изменения в статистических таблицах смертности, используемых для расчета коэффициентов замены периодических платежей единовременной выплатой, применяются на перспективной основе, начиная с даты вступления в силу таких изменений.
• 迁移频率最高的当属年龄在20－30之间的妇女，该年龄段的妇女有七分之一不断变化生活地区。
  Однако наибольшие показатели в этой области характерны для женщин в возрасте от 20 до 30 лет. Каждая седьмая женщина этого возраста переезжает из одного региона в другой.