变做的俄文

• pinyin:biànzuò
  см. 變作

• "变作" 俄文翻译 :    pinyin:biànzuò1) превращаться (изменяться) в...; становиться (чем-л.)2) превращать (изменять) в...; трансформировать в...
• "变余结构 (行星天文学)" 俄文翻译 :    Палимпсест (планетология)
• "变偿" 俄文翻译 :    pinyin:biànchángпродавать для возврата долга
• "变体假名" 俄文翻译 :    хэнта́йга́на
• "变光星" 俄文翻译 :    pinyin:biànguāngxīngастр. переменная звезда
• "变体 (语言学)" 俄文翻译 :    Разновидности языка
• "变光星云" 俄文翻译 :    Переменная туманность
• "变体" 俄文翻译 :    pinyin:biàntǐ1) вариант; разновидность, альтернант; видоизменение; видоизменённый2) лит. изменённый стиль (поэзии) (пяти- или семистопные стихи с двумя чередующимися в строках рифмами: в нечетных строках рифма ровного тона, в чётных ― соответствующая рифма ломаного тона, или наоборот, напр.: в нечётных строках срифмованы 畔, 岸, 看, 萛 – рифма 幹, в чётных天, 船, 眠, 邊 – рифма 先)
• "变光灯" 俄文翻译 :    pinyin:biànguāngdēngуст. лампа накаливания

• 所以我不得不将它变做我的註冊专利。
  Ну да ладно... так я и потерял мою лицензию.
• 我们可在下一个周期期间改变做法。
  Мы можем внести изменение в ходе следующего цикла.
• 然而，修改法律并非改变做法的保证。
  Однако изменения в законодательстве еще не гарантируют изменений на практике.
• 但是，我们为环境的改变做好准备。
  Однако мы готовы к изменению условий.
• 但仅就一项指标全面说明了改变做法的理由。
  Однако в отношении одного целевого задания полного объяснения причин изменений представлено не было.
• 如果不改变做法和政策，这种状况将只会继续恶化。
  Без внесения изменений в практику и политику положение только ухудшится.
• 我们呼吁以色列改变做法立即归还东方之家的档案。
  Мы призываем Израиль отказаться от закрытия и незамедлительно вернуть архивы «Восточного дома».
• 尼共（毛派）自2006年4月以来一直没有改变做法。
  С апреля 2006 года практика КПН-М не претерпела изменений.
• 尼共（毛派）自2006年4月以来一直没有改变做法。
  С апреля 2006 года практика КПН-М не претерпела изменений.