受降的俄文

• pinyin:shòuxiáng
  взять в плен; принять сдачу (пленного); принимать капитуляцию

• "受阻" 俄文翻译 :    споткнутьсяблокированныйспотыкатьсяблокированрасстроиться
• "受重力作用" 俄文翻译 :    тяготеть
• "受限水域" 俄文翻译 :    артезианские водынапорные водыпоток в закрытом водоводе
• "受酸影响的" 俄文翻译 :    подвергшийся кислотному загрязнению
• "受限玻尔兹曼机" 俄文翻译 :    Ограниченная машина Больцмана
• "受酸危害的" 俄文翻译 :    подвергшийся кислотному загрязнению
• "受难" 俄文翻译 :    pinyin:shòunànбедствовать; терпеть бедствие; переносить муки (страдания)
• "受遗人" 俄文翻译 :    pinyin:shòuyírénюр. легатарий, отказополучатель
• "受难剧" 俄文翻译 :    pinyin:shòunànjùстар., христ. мистерия страстей господних

• 据此，诗人登的是东受降城。
  В результате рота с малыми потерями овладела восточной окраиной села».
• 」常清从之，果获伏兵，遂大破之，受降而还。
  Это стало для него шоком, затем переродившимся в гнев.
• 联塞观察团在可接受的安全条件下将继续向政府提供促成受降事宜的服务。
  МНООНСЛ будет и впредь предлагать правительству свою помощь в содействии таким капитуляциям, при условии что при этом могут быть обеспечены приемлемые условия безопасности.
• 内河运输、水路、运河和港口可能受降水变化、干旱或洪水或者海平面上升的影响。
  Речной транспорт, водные пути, каналы и гавани могут испытывать на себе последствия засухи, наводнения, повышения уровня моря или изменения в количестве осадков.
• 我重申，我们不能接受拥有三个层次的安全理事会，不能接受降低地位的常任理事国席位。
  Я повторяю, что мы можем согласиться с такой структурой Совета Безопасности, в которой будет существовать три категории членов, или с сокращением постоянных мест.
• 双方当事人于9月14日商定，如果石脑油在9月24日午夜之前通过驳船交付，买方可以接受降价货物。
  14 сентября стороны договорились, что покупатель примет товар по сниженной цене, если нафта будет доставлена баржей до полуночи 24 сентября.
• 同样，当第一茬作物收割时，第二茬作物紧跟着保护土壤使它不受降雨的影响并避免太阳过多的热量。
  Аналогичным образом в тот период, когда ведется уборка первой сельскохозяйственной культуры, вторая сразу же начинает выполнять функции по защите почвы от ударного воздействия дождевых капель и избыточного солнечного тепла.
• 咨询委员会注意到，社发所免费使用房地，并享受降低的方案资助费率，仅支付8%的费用（同上，第18段）。
  Как также отмечено в докладе, ЮНИДИР и ЮНРИСД пользуются льготными ставками платы за аренду и содержание помещений (там же, пункт 16).
• 咨询委员会注意到，社发所免费使用房地，并享受降低的方案资助费率，仅支付8%的费用（同上，第18段）。
  В связи с ЮНРИСД Консультативный комитет отмечает, что Институт пользуется помещениями бесплатно, а вспомогательные расходы по программам он оплачивает по сниженной ставке в размере 8 процентов (там же, пункт 18).

• 受降的泰文
• 受降的英语：accept a surrender
• 受降的日语：（敵の）投降を受け入れる.
• 受降的韩语：[동사] (1)항복을 수락하다. 항복을 받아들이다. (2)항복[투항]하다.
• 受降什么意思：shòu xiáng 接受敌方投降。