受成的俄文

• pinyin:shòuchéng
  1) выработать превосходный (успешный) военно-стратегический план
  2) действовать согласно указаниям начальника (при исполнении служебных обязанностей)

• "受感染血液" 俄文翻译 :    инфецированная кровьзараженная кровь
• "受感动的" 俄文翻译 :    неискренний
• "受戒" 俄文翻译 :    pinyin:shòujiè1) будд. принять постриг; быть посвященным (в бонзы)2) паломничество богомольца в Мекку
• "受意人" 俄文翻译 :    pinyin:shòuyìrénюр. доверенное лицо, поверенный
• "受战争影响儿童问题全国委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по проблеме пострадавших от войны детей
• "受惠国" 俄文翻译 :    государство-бенефициарстрана-бенефициарий
• "受战争影响儿童问题国际会议" 俄文翻译 :    "международная конференция по вопросу о детях
• "受惠" 俄文翻译 :    pinyin:shòuhuìпользоваться милостью (расположением); быть облагодетельствованным
• "受战争影响的" 俄文翻译 :    пострадавшие от войны

• 此外，公务员的服务条件受成文法规则的管理。
  Кроме того, условия службы в случае гражданских служащих регулируются статутными нормами.
• 图瓦卢是君主立宪制国家，受成文《宪法》的管辖。
  Тувалу является конституционной монархией с писаной Конституцией.
• 初级医疗保健医生也正在接受成为家庭医生的再培训。
  По-прежнему наблюдается процесс переквалификации врачей первичной медицинской помощи в семейных врачей.
• 初级医疗保健医生也正在接受成为家庭医生的再培训。
  Попрежнему наблюдается процесс переквалификации врачей первичной медицинской помощи в семейных врачей.
• 这位旅长收受成袋的含钻石量丰富砾石作为保护费。
  В награду за свою защиту и покровительство начальник получает мешки с алмазосодержащей породой.
• 国际移民组织受成员国委托在多个方面处理移徙问题。
  По поручению своих государств-членов МОМ занимается проблемой миграции во всех ее многочисленных аспектах.
• 儿童不仅汲取成年人的言传，而且还感受成年人的身教。
  Дети учатся на поступках взрослых, а не только на содержании высказываний взрослых.

• 受成什么意思：  1.  接受已定的谋略。    ▶ 《礼记‧王制》： “天子将出征……受命于祖， 受成于学。”    ▶ 孔颖达 疏： “受成于学者， 谓在学谋论兵事好恶可否， 其谋成定。 受此成定之谋， 在于学里， 故云受成于学。”    2.  引申为办事全依主管者的计划而行， 不自作主张。 &...