发药的俄文

• отпуск лекарств

• "延发药" 俄文翻译 :    замедлитель
• "发药制度" 俄文翻译 :    фармацевтические учреждения
• "发药药剂师" 俄文翻译 :    фармацевт
• "对症发药" 俄文翻译 :    pinyin:duìzhèngfāyàoназначить нужное лекарство (обр. в знач.: принимать правильные меры)
• "发草属" 俄文翻译 :    Луговик (растение)
• "发草" 俄文翻译 :    Луговик дернистый
• "发苦" 俄文翻译 :    pinyin:fākǔгорчить; горько
• "发芽率" 俄文翻译 :    pinyin:fāyálǜс.-х. всхожесть
• "发菜" 俄文翻译 :    pinyin:fǎcàiбот. носток обыкновенный (Nostoc commune Vaucher)
• "发芽" 俄文翻译 :    [fāyá] дать ростки [побеги]; взойти; прорасти; распуститься (напр., о почках) 发芽率 [fāyálǚ] с.-х. — всхожесть
• "发萤光的" 俄文翻译 :    люминесцентный

• 某些监狱工作人员负责在周末发药。
  Некоторые служащие тюрем отвечают за выдачу лекарственных препаратов в выходные.
• 分发药品、衣服和种子。
  Была проведена раздача медикаментов, одежды и семян.
• 联科行动医务科还负责管理和分发药物及装置。
  На Секцию медицинского обслуживания ОООНКИ также возложена задача по руководству использованием и распределению лекарственных средств и оборудования.
• 计划在1999年底进一步开发药物管制署本身的信息系统。
  Дальнейшая разработка информационных систем Программы запланиро-вана на конец 1999 года.
• 需要时间进行质量检验是分发药品所遇到的主要障碍之一。
  Одним из основных факторов, замедляющих распределение лекарственных средств, является необходимость проведения проверки качества.
• 伊拉克政府也一直迟迟不从仓库里分发药物和医疗用品。
  Правительство Ирака также не проявляет оперативности в распределении лекарств и предметов медицинского назначения со своих складов.
• 世卫组织能够向灾区应急医疗中心分发药品和医疗用品。
  ВОЗ сумела наладить доставку лекарственных препаратов и медицинских средств в пункты экстренной медицинской помощи в пострадавших районах.
• 制药公司不愿意为感染艾滋病毒儿童研究和开发药物。
  Фармацевтические компании не проявляют особой заинтересованности к научным исследованиям и разработкам в области медикаментов, предназначенных для ВИЧ-инфицированных детей.
• 一旦配额用完，不论需要情况如何均需等到第二天才继续发药。
  Когда такая норма исчерпана, выдача лекарств прекращается до следующего дня независимо от потребностей.
• 安非他明类兴奋剂发药的医疗处方是大多数报告国的一项要求。
  В боль-шинстве ответивших стран для приобретения САР в аптеках требуется предъявить рецепт от врача.

• 发药的英语：dispensing
• 发药的法语：délivrance de médicaments vente de préparations préparation des médicaments et exécution des ordonnances
• 发药的阿拉伯语：تحضير الأدوية;
• 发药什么意思：  1.  药气散发。 喻事情已经开始。    ▶ 元 刘祁 《归潜志》卷四： “有 晋 必无 楚 ， 两雄难并驱， 向来既发药， 其可止半途。”    2.  开列药方；使用药物。    ▶ 清 戴名世 《宋嵩南制义序》： “良医之发药也必因病， 而国工之角胜也必争先。” &nbs...