发签的俄文

• pinyin:fāqiān
  выдать ордер на арест

• "发策" 俄文翻译 :    pinyin:fācèзадать тему (напр. на экзаменах); поставить трудный вопрос
• "发笺纸" 俄文翻译 :    pinyin:fǎjiānzhǐсорт тонкой бумаги
• "发簪" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzānшпилька для волос
• "发笑" 俄文翻译 :    [fāxiào] смеяться 令人发笑 [lìngrén fāxiào] — вызывать у людей смех; быть смешным
• "发籍" 俄文翻译 :    pinyin:fājíразбогатеть; обзавестись (имуществом)
• "发端位置" 俄文翻译 :    пункт отправления
• "发粉" 俄文翻译 :    pinyin:fāfěnдрожжи в порошке (смесь из соды, винной кислоты и крахмала), сухие дрожжи
• "发端" 俄文翻译 :    pinyin:fāduān1) положить начало, начинать2) отправной пункт, начало, начинание
• "发粗" 俄文翻译 :    pinyin:fācūгрубить, проявлять грубость

• 分发签证的工作由领事官员直接负责。
  Работой по выдаче виз занимаются непосредственно консульские сотрудники.
• 核发签证办法对某些国籍的人施加限制。
  Будет также ограничена выдача виз лицам определенных национальностей.
• 因此，东道国没有签发签证的义务。
  Таким образом, страна пребывания не обязана выдавать ее участникам визы.
• ♦ 颁发签证的条件非常严格。
  ♦ Существуют строгие правила, касающиеся выдачи виз.
• 不能在证明上签发签证也引起问题。
  Трудности создает и то обстоятельство, что в удостоверении не проставляется виза.
• 领事官员直接负责签发签证。
  Ответственность за выдачу виз возлагается непосредственно на консульских работников.
• 只有两名申请人被拒发签证。
  В визах было отказано только двум лицам, подавшим заявления.
• 他还提到拖延签发签证的几个事例。
  Он также упомянул о нескольких случаях, связанных с задержками с выдачей виз.
• 其中，部长签发签证率为35%。
  Из этого числа Министр удовлетворил ходатайства о предоставлении визы в 35% случаев.
• 以拒发签证的方式禁止其入境。
  Запрет на въезд этого лица на территорию страны путем отказа ему в визе.

• 发签的韩语：[동사] (어음·수표 등을) 발행하다.
• 发签什么意思：见“ 发签 ”。