发心的俄文

• pinyin:fāxīn
  1) будд. дать обет
  2) принять решение, утвердиться в намерении

• "发很" 俄文翻译 :    pinyin:fāhěn1) с ожесточением (решительно) взяться (за что-л.); стараться изо всех сил2) прийти в ярость; разгневаться
• "发往" 俄文翻译 :    pinyin:fāwǎngкомандировать, послать
• "发怒" 俄文翻译 :    [fānù] рассердиться; разгневаться; выйти из себя
• "发引" 俄文翻译 :    pinyin:fāyǐnвыносить (гроб с телом усопшего); вынос тела покойного
• "发怔" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhēngоцепенеть, остолбенеть
• "发式" 俄文翻译 :    [fàshì] причёска
• "发急" 俄文翻译 :    pinyin:fājíволноваться, нервничать
• "发庄" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhuāng1) выпустить в продажу, продавать (особенно: оптом)2) оптовая торговая фирма
• "发怯" 俄文翻译 :    pinyin:fāquèтрусить, робеть

• 此名字发心也。
  Это имя принесёт мне счастье.
• 4月4日，前总统孔巴·亚拉在比绍的家中突发心脏病去世。
  4 апреля бывший президент Кумба Ялла умер от инфаркта в своем доме в Висау.
• 2012年4月5日，时任总统宾古·瓦·穆塔里卡因突发心脏病去世。
  5 апреля Президент Малави Бингу ва Мутарика скончался после сердечного приступа.
• [当带]朗拿甸奴8岁时，父亲在家中的泳池因突发心脏病去世。
  В 1988 году, когда Роналдиньо было 8 лет, отец семейства скончался от сердечного приступа во время плавания в семейном бассейне.
• 如是信心成就得发心者，入正定聚，毕竟不退；名住如来种中，正因相应。
  Однако, если не было жалоб от верующих, то признание нарушения не влекло возврат им зданий мечетей.
• 我们利用远程医疗的创新办法，在蒙古支持一个开发心血管医疗保健的重大方案。
  В Монголии мы поддерживаем крупную программу по развитию системы ухода за больными с сердечно-сосудистыми заболеваниями, используя инновационный подход на основе телемедицины.
• 他述及有一名妇女用喊话筒讲话时因感情压力而爆发心脏病,[后後]来死去。
  Он привел пример, когда женщина умерла от эмоционального стресса, который привел к сердечному приступу, и это случилось тогда, когда она разговаривала с помощью мегафона.
• 其他研究没有提供明显或相一致的证据表明剂量低于约1-2 Gy的辐射有诱发心血管病的风险。
  В других исследованиях не приводится сколь-нибудь ясных или состоятельных доказательств наличия риска сердечно-сосудистых заболеваний в связи с дозами облучения менее чем 1-2 Гр.
• 其他研究没有提供明显或相一致的证据表明剂量低于约1-2 Gy的辐射有诱发心血管病的风险。
  В других исследованиях не приводится сколь-нибудь ясных или состоятельных доказательств наличия риска сердечно-сосудистых заболеваний в связи с дозами облучения менее чем 1-2 Гр.
• 已故的穆塔里卡总统在他位于利隆圭的官邸突发心脏病，随[后後]于2012年4月5日星期四去世。
  Ныне покойный президент Мутарика скончался в четверг, 5 апреля 2012 года, от остановки сердца в его официальной резиденции в Лилонгве.

• 发心的英语：bodhicitta-samutpada
• 发心的韩语：[동사]〈불교〉 (1)발심하다. (2)소원을 빌다. ∥→[发愿] (3)결심하다. 작심하다. 只要发心去学, 定会学成的; 배우겠다고 결심만 하면 꼭 배워낼 수 있다
• 发心什么意思：  1.  动念。    ▶ 《汉书‧淮阳宪王刘钦传》： “乃幸左顾存恤， 发心恻隐显至诚， 纳以嘉谋， 语以至事， 虽亦不敏， 敢不谕意！”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷八： “才一发心， 暗中神明便知。”    2.  特指萌动善心。    ▶ 《敦煌变文集‧维摩诘经...