发展筹资问题高级别国际政府间会议的俄文

• международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развития

• "发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития
• "发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд подготовительного комитете международного межгосударственого мероприятия на высшем уровне по вопросам финансирования развития
• "发展筹资问题高级别对话" 俄文翻译 :    диалог на высшем уровне по вопросу о финансировании развития
• "发展筹资问题高级别小组" 俄文翻译 :    группа высокого уровня по финансированию развития
• "发展筹资问题国际会议蒙特雷共识" 俄文翻译 :    монтеррейский консенсусмонтеррейский консенсус международной конференции по финансированию развития
• "审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题[后後]续国际会议" 俄文翻译 :    последующая международная конференция по финансированию развития для обзора хода осуществления монтеррейского консенсуса
• "联合国志愿人员国际志愿活动与发展高级别政府间会议" 俄文翻译 :    второе межправительственное совещание добровольцев организации объединенных наций на высоком уровне по вопросам международного движения добровольцев и развития
• "欧洲区域发展筹资问题区域协商会议" 俄文翻译 :    региональное консультативное совещание по финансированию развития в европейском регионе
• "非洲区域发展筹资问题区域协商会议" 俄文翻译 :    региональное консультативное совещяние по финансированию развития в африканском регионе
• "发展筹资国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по финансированию развитиямеждународноая конференция по финансированию развития
• "内陆发展中国家问题高级别政府专家组" 俄文翻译 :    "группа правительственных экспертов высокого уровня по проблемам развивающихся стран
• "非政府组织在最不发达国家发展中的作用问题高级别专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов высокого уровня по вопросу о роли неправительственных организаций в развитии наименее развитых стран
• "国际移徙和发展问题高级别对话" 俄文翻译 :    диалог высокого уровня вопросу международной миграции и развития
• "非洲联盟防止和打击恐怖主义高级别政府间会议" 俄文翻译 :    межгосударственное совещание африканского союза на высоком уровне по вопросу терроризма
• "设立发展中国家银行的可行性问题政府间高级别会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание на высоком уровне для обсуждения целесообразности создания банка развивающихся стран
• "贸易和投资问题高级别论坛" 俄文翻译 :    форум высокого уровня по торговле и инвестициям
• "能源问题高级别会议" 俄文翻译 :    заседание высокого уровня по энергетике
• "西亚区域发展筹资问题区域协商" 俄文翻译 :    региональное консультативное совещание по финансированию развития в регионе западной азии
• "政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание
• "最不发达国家旅游业和发展问题高级别会议" 俄文翻译 :    заседание высокого уровня по туризму и развитию в наименее развитых странах
• "科学和技术促进发展问题高级别专家会议" 俄文翻译 :    cовещание экспертов высокого уровня по вопросам науки и техники в целях развития
• "开发署今[后後]筹资问题政府间研究小组" 俄文翻译 :    межправительственная исследовательская группа по будущему финансированию программы
• "审查北京行动纲要区域执行情况高级别政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления пекинскойплатформа действий на региональном уровне
• "妇女在最不发达国家发展中的作用问题高级别专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов высогкого уровня по вопросу о роли женщин в развитии наименее развитых стран
• "发展筹资股" 俄文翻译 :    группа по вопросам финансирования развития
• "发展筹资特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по аопросам финансирования развития

• 拟订发展筹资问题高级别国际政府间会议的结果。
  Подготовка итоговых документов Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.
• 拟订发展筹资问题高级别国际政府间会议的结果。
  Подготовка итогового документа Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.
• ＊ 前称发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会。
  Проект предварительной повестки дня четвертой сессии Комитета.
• (d) 发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会。
  d) Подготовительному комитету Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.
• (d) 发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会。
  d) Подготовительному комитету Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.
• 我们还必须确保发展筹资问题高级别国际政府间会议取得成功。
  Мы также должны обеспечить успех международного межправительственного мероприятия на высоком уровне по финансированию в целях развития.
• 审查对实质性筹备过程和发展筹资问题高级别国际政府间会议的投入。
  Рассмотрение материалов в рамках проведения основного подготовительного процесса и Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.
• 审查对实质性筹备过程和发展筹资问题高级别国际政府间会议的投入。
  Рассмотрение материалов для обсуждения в рамках основного подготовительного процесса и Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.
• 还可能审查将于2002年举行的发展筹资问题高级别国际政府间会议的结果。
  Можно было бы также рассмотреть результаты проведения Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития, которое состоится в 2002 году.
• 我们还急切地期待着将明年初在墨西哥举行发展筹资问题高级别国际政府间会议。
  Мы также возлагаем надежды на международное и межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию в интересах развития, которое пройдет в Мексике в начале будущего года.

• 发展筹资问题高级别国际政府间会议的法语：réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d’examiner la question du financement du développement
• 发展筹资问题高级别国际政府间会议的阿拉伯语：الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية;