反监的俄文

• pinyin:fǎnjiān
  размышлять о своих поступках, заниматься самоанализом, проводить самонаблюдения

• "反的" 俄文翻译 :    обратный
• "反病毒标记" 俄文翻译 :    установка антивирусной отметки
• "反目" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnmùотвернуться, отвести глаза в сторону (обр. в знач.: ссориться; семейная ссора, разлад между супругами)
• "反病" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnbìngуст. получить рецидив (болезни); рецидив
• "反直升机地雷" 俄文翻译 :    противовертолетная мина
• "反町隆史" 俄文翻译 :    такаси соримати
• "反相" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnxiàng1) наружность бунтовщика, внешность смутьяна; внешние признаки измены2) эл. противофаза
• "反町康治" 俄文翻译 :    Соримати, Ясухару
• "反相器" 俄文翻译 :    Инвертор (электроника)

• 22 纪律处分措施通常涉及违反监狱的规则。
  Меры дисциплинарного воздействия обычно применяются в случае нарушений тюремного режима.
• 如果违反监狱规则，囚犯们要关在这样的牢房几周。
  За нарушение тюремных правил заключенных, как сообщается, содержат в таких камерах по несколько недель.
• 他因违反监狱规定而5次遭到监狱主管部门的纪律处分。
  Администрация учреждения пять раз подвергала его дисциплинарным наказаниям за нарушение режима учреждения.
• 他被视为达克赛德的援军[当带]他前往攻击反监视者时。
  Степпенвулф рассматривается как помощник Дарксайда, когда он движется атаковать Анти-Монитора.
• E. 采取措施处置女囚犯以及制造事端或违反监规的女囚。
  e. Принятие мер принуждения в отношении женщин-заключенных, инициирующих беспорядки или нарушающих тюремные правила.
• 违反监狱规则的违纪者必须根据一套公开的程序进行处理。
  Нарушения дисциплины, идущие вразрез с тюремным распорядком, должны рассматриваться в соответствии со сводом опубликованных процедур.
• 一些曾供职于高级情报机构的人知道监视和反监视方面的所有诀窍。
  Их очень трудно поймать с поличным.
• Khudoynazarov先生因数次违反监狱规定受到纪律处分。
  Г-н Худойназаров был подвергнут дисциплинарному взысканию за неоднократные нарушения тюремных правил.
• 再次侵犯他们的权力，违反监狱条例的行为是没有任何道理的。
  Никаких правил они не нарушали, поэтому ничем нельзя было оправдать это новое нарушение их прав и тюремных правил.

• 反监什么意思：反视；反照。 引申为自我省察。    ▶ 《庄子‧盗跖》： “廉贪之实， 非以迫外也， 反监之度。”    ▶ 成玄英 疏： “监， 照也。 夫廉贪实性， 非遇迫于外物也， 而反照于内心， 各禀度量不同也。”    ▶ 王先谦 集解： “反视其度量， 何若而已知之矣。”