反攻倒算的俄文

• [fǎngōng dàosuàn]
  обр. сводить старые счёты; взять реванш

• "倒算" 俄文翻译 :    pinyin:dàosuànист. возврат помещикам экспроприированного крестьянами имущества (в районах, где была восстановлена власть гоминьдана)
• "反攻" 俄文翻译 :    [fǎngōng] контратака; контрнаступление; контратаковать
• "桂柳反攻作战" 俄文翻译 :    Вторая Гуансийская кампания
• "星际大战六部曲：絕地大反攻" 俄文翻译 :    Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
• "反支" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnzhīстар., астрол. установление табуированных дней встречным отсчётом циклических знаков (напр. при новолунии в один из знаков последней пары 12-теричного цикла табуировано первое число, предпоследней пары - второе и т. д., в такие дни не принимали с докладами)
• "反政府的暴力行为" 俄文翻译 :    терроризм
• "反撞力" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnzhuànglìпротиводействующая (обратная) сила; сила отдачи (при стрельбе)
• "反故" 俄文翻译 :    pinyin:fǎngùпереворачивать оборотную (Зля письма) уже использованную бумагу; использованная с одной стороны бумага, перевёрнутаядля письма
• "反措施系统" 俄文翻译 :    система радиоразведки и радиопротиводействия
• "反效" 俄文翻译 :    перемена
• "反措施前解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров до принятия контрмер
• "反效果的" 俄文翻译 :    контрпродукти́вный

• 反攻倒算的英语：launch [stage] a vengeful [vindictive] counterattack; counterattack and settle accounts with ...; counterattack in revenge; counterattack to settle old scores; mount a vengeful counterattack; resort t...
• 反攻倒算的法语：se venger en contre-attaquan
• 反攻倒算的日语：〈成〉報復する.特に地主階級が農民に分配した土地や財産を奪い返すこと.
• 反攻倒算的韩语：[명사] 무산(無産) 계급에 밀려난 지주(地主) 등이 유산(有産) 계급의 세력을 업고 무산계급(농민 등)에게 반격을 가하여 재산을 되찾는 행위.
• 反攻倒算什么意思：指被打倒的阶级敌人或反动势力纠集起来向革命人民进行反扑报复。