双目的俄文

• pinyin:shuāngmù
  физ. бинокулярный

• "双目显微镜" 俄文翻译 :    бинокулярный микроскоп
• "双电离氧" 俄文翻译 :    Дважды ионизированный кислород
• "双电层" 俄文翻译 :    Двойной электрический слой
• "双电子偶素" 俄文翻译 :    Молекулярный позитроний
• "双盲" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngmángслепой (на оба глаза)
• "双甲脒" 俄文翻译 :    Амитраз
• "双盲分析" 俄文翻译 :    двойной слепой методдвойной слепой метод испытаниядвойной методдвойной слепой метод эксперимента
• "双用引信" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngyòngyǐnxìnвоен. взрыватель двойного действия
• "双盲程序" 俄文翻译 :    двойной слепой методдвойной методдвойной слепой метод испытаниядвойной слепой метод эксперимента

• 父亲眼眶开始潮湿，但仍然瞪著双目。
  Смешинка закрывает глаза, но она загорается.
• 他的面部受伤达到50%以上，双目失明。
  У мальчика обгорело свыше 50% поверхности лица, и он лишился глаз.
• 提交人认为由于缺乏自然光线,他的双目正在失明。
  Автор заявляет, что из-за нехватки естественного света он начинает терять зрение.
• 晚年双目失明。
  В возрасте двух лет ослеп.
• 据称，她们双目被蒙，不准睡眠和上厕所，不给饮水和食物。
  Им завязывали глаза, не давали спать и ходить в туалет, не давали воды и еды.
• 据称，他双目被蒙，受到电刑、被吊双臂，头部被撞向墙壁。
  Как утверждается, ему завязывали глаза, пытали электрическим током, подвешивали за руки и били головой о стену.
• 她和她80岁双目失明的丈夫一起掌管着一个有十几名幼儿的家庭。
  Она и ее слепой 80-летний муж управляли хозяйством с дюжиной маленьких детей.
• 他童年因患严重眼病几乎双目失明，必须戴装配特别镜片的眼镜。
  Страдая с детства тяжелой формой глазной болезни, которая практически лишила его зрения, он вынужден носить очки со специальными линзами.
• 该条约有可能带来实质性的安全利益，促进核裁军和防扩散双目标。
  Такой договор потенциально способен принести существенные выгоды в плане безопасности, способствуя реализации двоякой цели − ядерного разоружения и нераспространения.
• 本项下所需经费用于为联合国警察购置双目望远镜和地理定位系统。
  Ассигнования по этому разделу отражают потребности в ресурсах на приобретение биноклей и систем определения географических координат для полицейского персонала Организации Объединенных Наций.

• 双目的法语：les deux yeux