双份的俄文

• pinyin:shuāngfèn
  1) двойная порция, две порции (напр. кушанья)
  2) двойной; в двойном размере (количестве)

• "双份儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngfènr1) двойная порция, две порции (напр. кушанья)2) двойной; в двойном размере (количестве)
• "双份设备" 俄文翻译 :    дублировать
• "双份收入夫妇" 俄文翻译 :    "семья
• "双人舞" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngrénwǔтанец вдвоём; па-де-де
• "双人自行车" 俄文翻译 :    танде́м
• "双人的" 俄文翻译 :    парныйудвоить
• "双人滑" 俄文翻译 :    Парное фигурное катание
• "双人林" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngrénchuángдвуспальная кровать
• "双伽玛函数" 俄文翻译 :    Дигамма-функция

• 7月份，家庭可领取双份家庭津贴。
  В июле семьи получают пособие в двойном размере.
• 若其父母双亡，则付给他双份孤儿福利金。
  В случае смерти обоих родителей сиротам выплачивается две пенсии.
• 若其父母双亡，则付给他双份孤儿福利金。
  В случае смерти обоих родителей сиротам выплачивается две пенсии.
• 她知道目前男子领取双份遗产。
  Она понимает, что в настоящее время мужчины получают двойную долю наследства.
• 残疾儿童可以领取双份补助。
  Двойное государственное пособие предоставляется детям-инвалидам.
• 海上民兵 所有成员平均分配，尽管第一个上船的海盗得双份或一辆车。
  Равномерно распределяются между всеми участниками, хотя пират, первым взобравшийся на борт судна, получает двойную долю или автомобиль.
• 如果双亲已亡故，子女可依据父母双方各自独立的权利，领取双份遗族恤金。
  Если умирают оба родителя, ребенок имеет право на получение двух пенсий для оставшихся в живых.
• 这些研究着重于包括工作种类、工作条件、双份工作量、就业能力和动机所发挥的作用等因素。
  В целях поиска объяснений феномену увеличения числа женщин, охваченных этим Законом, было проведено несколько исследований.
• 凡在休息日加班加点者，都可另择日期予准补假，或按有关各方商定支付双份工资。
  Если гражданин работает в выходной день, то это может быть компенсировано по согласованию между сторонами предоставлением другого дня отдыха или в денежной форме в двойном размере.
• 这些研究着重于包括工作种类、工作条件、双份工作量、就业能力和动机所发挥的作用等因素。
  Эти исследования были посвящены изучению различных факторов, таких как виды работы, условия труда, двойная рабочая нагрузка, возможности для занятости и роль, которую в связи с этим играет мотивация.

• 双份的英语：duplicate
• 双份的日语：（双份儿） （1）二人分.二人前. 他吃了个双份儿／彼は二人分食べた. （2）倍の. 假日 jiàrì 出工给双份工资／休日に出勤すれば2日分の給料をくれる.