参阅的俄文

音标：[ cānyuè ] 发音:

俄文翻译手机版

"参错" 俄文翻译 : pinyin:cēncuò, cāncuòспутанный, беспорядочный; неровный, неодинаковый; смешанныйперемешиваться, спутываться, переплетаться
"参量数据" 俄文翻译 : параметрыданные переметровданные первого уровня
"参陵" 俄文翻译 : pinyin:cānlíngпосетить могилы
"参量" 俄文翻译 : pinyin:cānliángмат., тех. параметр
"参革" 俄文翻译 : pinyin:cāngéобвинить в служебном проступке и снять с должности
"参酌" 俄文翻译 : pinyin:cānzhuó1) учитывать, принимать во внимание в расчётах; привлекать для решения (вопроса)2) участвовать в разборе вопроса (в решении дела)
"参预" 俄文翻译 : pinyin:cānyùучаствовать, принимать участие
"参道" 俄文翻译 : pinyin:cāndàoпостигать истину (религиозного учения)
"参验" 俄文翻译 : pinyin:cānyànпроверять, сопоставлять; сопоставление, проверка

少女怀孕的统计资料可参阅附件3。
Статистическая информация относительно подростковой беременности приводится в приложении 3.
进一步的情况请参阅本文件第6段。
Более подробная информация содержится в пункте 6 настоящего документа.
请参阅对问题4、5和7的答复。
См. ответы на вопросы 4, 5 и 7.
关于详细说明，请参阅问题9和20。
Подробности содержатся в ответах на вопросы 9 и 20.
* 附录已在秘书处存档，以供参阅。
За такие преступления также были предусмотрены более суровые наказания.
请参阅下文第二节L部分所载的意见。
См. комментарии, изложенные в части L раздела II ниже.
参阅 F1(5) 报告第251段。
28 См. также Доклад F1(5), пункт 251.
亦参阅同上，附件，第8 (一)段。
См. там же приложение, подпункт 8 i).
参阅在注14中提到的“抓回条款”。
См. "Отступные клаузулы", упомянутые выше, сноска 181.
本报告应连同临时报告一并参阅。
Настоящий доклад следует рассматривать в совокупности с промежуточным докладом.