参考的俄文

• [cānkǎo]
  1) справляться; справка; справочный
  参考书 [cānkǎoshū] — справочное пособие; настольная книга
  2) см. 参看 2)

• "web 参考" 俄文翻译 :    веб-ссылка
• "供参考" 俄文翻译 :    для информации
• "参考书" 俄文翻译 :    pinyin:cānkǎoshūсправочник; пособие
• "参考点" 俄文翻译 :    исходный пункториентир
• "参考的" 俄文翻译 :    справочный
• "参考系" 俄文翻译 :    pinyin:cānkǎoxìмат. вспомогательная система (координат)
• "参考线" 俄文翻译 :    направляющие
• "介绍参考" 俄文翻译 :    отослатьотсылать
• "列参考线" 俄文翻译 :    направляющий столбец
• "参考信息" 俄文翻译 :    справка
• "参考光栅器" 俄文翻译 :    средство программной прорисовки
• "参考历元" 俄文翻译 :    "эпоха
• "参考实现" 俄文翻译 :    Эталонная реализация
• "参考实验室" 俄文翻译 :    справочная лаборатория
• "参考文献" 俄文翻译 :    библиография
• "参考材料" 俄文翻译 :    пособие
• "参考标准" 俄文翻译 :    стандартэталон
• "参考椭球" 俄文翻译 :    "эллипсоид
• "参考椭球体" 俄文翻译 :    "сфероид
• "参考电压" 俄文翻译 :    Источник опорного напряжения
• "参考要求" 俄文翻译 :    факультативное требование
• "参考资料" 俄文翻译 :    библиографиясправкапособие
• "参考资料股" 俄文翻译 :    группа справочных материалов
• "惯性参考系" 俄文翻译 :    Инерциальная система отсчёта
• "参综" 俄文翻译 :    pinyin:cānzòngвмешаться и взять на себя руководство (делом); вмешаться и навести порядок
• "参縒" 俄文翻译 :    pinyin:cēncī1) неровный, неправильный, неодинаковый, асимметричный2) запутанный, спутанный3) * свирель

• 请参考第1段(a)分段和附件A。
  Просьба ознакомиться с подпунктом 1(a) и приложением A.
• 第6款参考了《二十项指导原则》。
  Пункт 6 сформулирован с учетом Двадцати руководящих принципов.
• 关于法律依据请参考问题2的答复。
  Относительно правовой основы смотри ответ на вопрос 2.
• 他建议秘书处编写年度参考性计划。
  Оратор выразил признательность секретариату за подготовку годового ориентировочного плана.
• 在这方面可参考对问题1.1的答复。
  См. в данной связи ответ на вопрос 1.1.
• 半高速船参考航程约30至40分钟。
  Экипаж выходит из корабля через 30-40 минут после остановки.
• 请参考上文越南对第1.2段的答复。
  Просьба см. ответ Вьетнама на пункт 1.2 выше.
• 1969年维也纳公约又可作为参考。
  Отправным пунктом опять-таки служит Венская конвенция 1969 года.
• 请参考对问题1.3所作的答复。
  См. материалы, представленные в ответ на вопрос 1.3.
• X%指的是参考水平的一个百分比。
  Х% означает процентную долю от исходного уровня.

• 参考的泰文
• 参考的英语：1.(查阅) consult; refer to; read sth. for reference 短语和例子 参考历史文献 consult historical documents;...
• 参考的法语：动 consulter;se référer à 名 référence仅供~seulement pour référence.
• 参考的日语：（1）参考（にする）. 等同于(请查阅)参考书. 作者写这本书参考了许多书刊shūkān／著者はこの本を書き上げるのに,多くの書籍や雑誌を参考にした. 我提tí一点意见,供你参考／ご参考までに愚見を申し上げます. 有参考价值的材料／参考にする価値のある資料. 仅供jǐngōng内部参考／内部用参考資料とする（外部には非公開）. 参考书目／参考文献目録. 参考历史文献／参考史料. （2）等同于(请查...
• 参考的韩语：(1)[동사] 참고하다. 참조하다. 作者写这本书, 参考了几十种书刊; 작자는 이 책을 쓰면서 몇 십 종의 서적과 간행물을 참고하였다 (2)[명사] 참고. 参考资料; 참고 자료 参考书; 참고서 (3)[명사]〈전자〉 인용. 참조(reference).
• 参考的阿拉伯语：إِشَارَة; تصنيف:مراجع; عَلامَة; مرجع; مَرْجِع; نُقْطَة مَرْجِعِيَّة;
• 参考的印尼文：acuan; menyerahkan; merujuk kpd; penjamin; penyokong; referensi; rujukan;
• 参考什么意思：cānkǎo ①为了学习或研究而查阅有关资料：～书ㄧ作者写这本书，～了几十种书刊。 ②利用有关材料帮助了解情况：仅供～。 ③同‘参看’ ②。