参围的俄文

• pinyin:sānwéi
  окружить тройным кольцом (втрое превосходящими силами)

• "参商" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshāng1) звёзды Шэнь и Шан (две звезды, находящиеся на противоположных сторонах неба; обр. в знач.: люди, никогда не встречающиеся друг с другом)2) Шэнь и Шан (сыновья мифического императора Гаосина, враждовавшие между собой; император поселил их в разных созвездиях, чтобы они не могли встретиться; обр. в знач.: враждовать, быть не в ладах, особенно о братьях)
• "参同" 俄文翻译 :    pinyin:cāntóng1) согласоваться, соответствовать, совпадать2) участвовать
• "参图" 俄文翻译 :    pinyin:cāntúобдумать, обсудить (напр. план с кем-л.); участвовать в составлении плана
• "参参" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshēn1) длинный, долгий2) густой, пышный (о растительности)3) неровный, неправильный; неодинаковый
• "参堂" 俄文翻译 :    pinyin:cāntáng1) представиться, предстать (перед кем-л.)2) будд. посвящение (ввод в общину) постригаемого
• "参卿" 俄文翻译 :    pinyin:cānqīngсоветник (с эпохи Тан)
• "参天" 俄文翻译 :    pinyin:cāntiān1) выситься, достигать небес, упираться в небеса2) * быть равным небу (по достоинствам, добродетелям)
• "参半" 俄文翻译 :    pinyin:cānbàn1) половина; наполовину, пополам2) уст. Камбоджа; камбоджийский, кхмерский
• "参夷" 俄文翻译 :    pinyin:cānyíстар. предать казни три рода (отца, матери, жены); уничтожить три поколения рода (отца, сына, внуков)