去掉的俄文

• [qùdiào]
  удалить; устранить; перен. отбросить

• "去恶务尽" 俄文翻译 :    pinyin:qùèwùjìnкогда борешься со злом, надо быть последовательным до конца
• "去恶从善" 俄文翻译 :    pinyin:qùècóngshànотказаться (избавиться) от дурного и следовать хорошему (обр. в знач.: стать лучше, исправиться)
• "去文" 俄文翻译 :    pinyin:qùwénпосылать (препровождать) бумагу (официальную)
• "去恶" 俄文翻译 :    pinyin:qùèискоренять зло; бороться со злом
• "去斯大林化" 俄文翻译 :    Десталинизация
• "去思碑" 俄文翻译 :    pinyin:qùsībēiстела в честь умершего губернатора (начальника), пользовавшегося любовью населения (подчинённых)
• "去日" 俄文翻译 :    pinyin:qùrìушедшие дни
• "去思" 俄文翻译 :    pinyin:qùsīобр. мысли об отбывшем (добрая память о хорошем начальнике, об отбывшем из здешних мест образцовом губернаторе)
• "去旧布新" 俄文翻译 :    pinyin:qùjiùbùxīnотбрасывать старое и вводить новое

• 去掉通货膨胀因素，实际增长54%。
  Расходы на персонал в 1998 году 42,8 млн.
• 他强烈提议去掉(c)项的方括号。
  Он настоятельно рекомендует снять квадратные скобки в подпункте (с).
• 去掉通货膨胀因素，实际增长54%。
  С коррекцией на инфляцию эти расходы возросли на 54%.
• 这帮助妇女及早去掉不愿要的胎儿。
  Это позволяет женщинам уже на начальном этапе прервать нежелательную беременность.
• 必须对问题进行澄清，去掉神秘性。
  Этот вопрос следует уточнить и прояснить.
• 工作组决定去掉这一条文的方括号。
  Было принято решение снять квадратные скобки, в которые заключено это положение.
• 去掉预期成绩(d),(e)和(f)。
  Изъять пункты (d), (e) и (f).
• 去掉绩效指标(d),(e)和(f)。
  Изъять пункты (d), (e) и (f).
• 去掉“能力建设”[后後]面的“保护”。
  После слов «укрепления потенциала» опустить слово «защиты».
• 关于(f)项，已同意去掉方括号。
  В отношении подпункта f) было принято решение о возможном снятии скобок.

• 去掉的泰文
• 去掉的英语：do away with; get rid of; abandon; put off; clear away; throw out; cast; eradicate 短语和例子 去掉不...
• 去掉的法语：enlèvement dégarnir enlever démaquiller dépouiller effacer démaquillage
• 去掉的日语：取り去る.取り除く. 这块油迹 yóujì 去不掉／この油のしみは取れない. 去掉鱼鳞 yúlín ／うろこを落とす. 去掉一个词／1語削除する.
• 去掉的韩语：[동사] 없애 버리다. 제거하다. 去不掉; 제거할 수 없다 去得掉; 제거할 수 있다 去掉私心; 사사로운 마음을 없애 버리다
• 去掉的阿拉伯语：تخلص; يحذف;
• 去掉的印尼文：membuang; menghalau; menghapus; menghapuskan; menghilangkan; mengusir;
• 去掉什么意思：

  去掉

  拼音：qù diào

  注音：ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ

  词语解释

  • ◎ 去掉 qùdiào
  • (1) [put off;get rid of]∶摆脱掉;使自身摆脱
  • 你有你的选择,而你要去掉你...