原气的俄文

• pinyin:yuánqì
  1) филос. первооснова, изначальная субстанция, первоисточник всех вещей
  2) жизненность, одухотворённость (художественного произведения)

• "原毛" 俄文翻译 :    pinyin:yuánmáoнемытая шерсть
• "原植体" 俄文翻译 :    pinyin:yuánzhítǐбиол. слоевище, таллом
• "原污水" 俄文翻译 :    неочищенные сточные воды
• "原棉" 俄文翻译 :    pinyin:yuánmiánхлопок-сырец
• "原油" 俄文翻译 :    pinyin:yuányóu(сырая) неочищенная нефть
• "原梦" 俄文翻译 :    pinyin:yuánmèngтолковать сны
• "原油常压蒸馏" 俄文翻译 :    атмосферная перегонка сырой нефти
• "原案" 俄文翻译 :    pinyin:yuánàn1) первоначальный [законопроект (план)2) судебное дело как оно (было) возбуждено
• "原油的" 俄文翻译 :    нефтяной

• 在气候方面，萨赫勒地区属于严格意义上的沙漠草原气候。
  Климат в сахельской зоне является в полном смысле сахельским.
• 我们仍正在从一场荒唐和灾难性的战争造成的可怕[后後]果中恢复原气。
  Мы все еще оправляемся от ужасных последствий абсурдной и губительной войны.
• 高温与还原气氛可销毁废物中所含的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃，并避免从头合成。
  Высокая температура и восстановительная атмосфера разрушают ПХДД и ПХДФ, содержащиеся в отходах, и позволяют избежать их повторного синтеза.

• 原气的英语：primordial energy
• 原气什么意思：活力， 生命力。    ▶ 丁玲 《在医院中》三： “她又非常有原气的跳了起来， 她自己觉得她有太多的精力， 她能担当一切。”    ▶ 沙汀 《代理县长》： “‘不是不是！’主任连连解释， 觉得自己讲了昏话， ‘秘书长的意思是想为地方上保存点原气， 这个我是知道的， 还消说么？’”