原来是的俄文

• оказываться

• "原来是美男 (韩国电视剧)" 俄文翻译 :    Ты прекрасен
• "原来" 俄文翻译 :    [yuánlái] 1) с самого начала; первоначально; первоначальный 2) оказывается; на самом деле
• "看来是…" 俄文翻译 :    выглядеть
• "原来头" 俄文翻译 :    pinyin:yuánláitóuпредмет в своём первоначальном состоянии, без поправки, без починки
• "原来的" 俄文翻译 :    оригинальный
• "原来档儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuánláidàngrпек. диал. в первоначальном состоянии, без поправки, без починки; в первозданном виде
• "隐藏原来身份的" 俄文翻译 :    инкогнито
• "原条" 俄文翻译 :    хлыст
• "原村" 俄文翻译 :    Хара (село)
• "原材料" 俄文翻译 :    pinyin:yuáncáiliàoсырьё; сырой
• "原板" 俄文翻译 :    pinyin:yuánbǎn1) фото негатив2) муз. исполнение в первоначальном темпе; tempo 1°3) первоначальное (первое) издание (также 原版)4) биол. первоначальная пластинка

• 这一片预留地原来是大屯乡和洼里乡的范围。
  Статус этих образований был где-то между сельскими муниципалитетами и городами.
• 父亲原来是警察，现在经营一家私家侦探社。
  Когда-то он служил в полиции, а теперь занимается частным сыском.
• 原来是一家南非企业，1998年进行了重组。
  Зарегистрированное в Южной Африке, в 1998 году оно было полностью реорганизовано.
• 我们原来是同意让甘巴里先生11月访问缅甸。
  Мы уже договорились о том, что г-н Гамбари посетит Мьянму в ноябре.
• 主要原因是原来是雇员做的工作被外包。
  Это происходит в основном за счет передачи внешним подрядчикам работ, выполнявшихся ранее собственными силами.
• 原来是用以盛载肉食。
  В этом случае он подается с мясом.
• 此处原来是市中心。
  Сфотографированный участок ранее был центром города.
• 这份文件原来是欧盟联盟对2005年审议大会的贡献。
  Первоначально этот документ был вкладом Европейского союза в обзорную Конференцию 2005 года.
• 海洋培训方案原来是在上面几方面少数几个开拓者之一。
  Что касается вышесказанного, то программа "Трейнмар" стала одним из пионеров в этой области.
• 和平协定原来是以4年时间表为基础，到2000年为止。
  Первоначально предполагалось, что они будут осуществляться в течение четырех лет по 2000 год включительно.

• 原来是的英语：turn in = hand in turn out