厚生劳动省的俄文

• Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии

• "厚生" 俄文翻译 :    pinyin:hòushēngзаботиться (забота) о благосостоянии народа, улучшать условия жизни (народа)
• "劳动" 俄文翻译 :    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• "劳动党" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngdǎngполит. трудовая партия; партия трудящихся; рабочая партия; лейбористская партия
• "劳动券" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngquànист., эк. трудовые чеки, боны в рабочих часах
• "劳动力" 俄文翻译 :    [láodònglì] 1) рабочая сила; рабочие руки 2) трудоспособность 丧失劳动力 [sàngshī láodònglì] — потерять [утратить] трудоспособность
• "劳动化" 俄文翻译 :    pinyin:láodònghuàприобщение к физическому труду
• "劳动报" 俄文翻译 :    труд
• "劳动日" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngrìэк. трудодень, человеко-день
• "劳动权" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngquánправо на труд
• "劳动法" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngfǎюр. трудовое право, чакон о груде
• "劳动的" 俄文翻译 :    трудящийсятрудовой
• "劳动者" 俄文翻译 :    [láodòngzhě] трудящийся
• "劳动能" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngnéngтрудоспособность
• "劳动节" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngjiéпраздник труда (1 Мая)
• "劳动车" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngchēручная тележка
• "劳动部" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngbùминистерство труда
• "劳动量" 俄文翻译 :    pinyin:láodòngliàngэк. количество труда
• "劳动队" 俄文翻译 :    рабочая бригада
• "活劳动" 俄文翻译 :    pinyin:huóláodòngэк. живой труд
• "伊朗劳动党" 俄文翻译 :    Трудовая партия Ирана
• "僱佣劳动" 俄文翻译 :    Наёмный работник
• "全劳动力" 俄文翻译 :    [quán láodònglì] полностью трудоспособный
• "公平劳动" 俄文翻译 :    Закон о справедливых условиях труда (1938)
• "农业劳动" 俄文翻译 :    крестьянство
• "厚爱" 俄文翻译 :    предпочтение
• "厚的" 俄文翻译 :    толстыйдебелыймощный

• 厚生劳动省正在努力确保雇主不歧视部落民种族群体。
  Ее министерство работает над обеспечением того, чтобы работодатели не дискриминировали этническую группу бураку.
• 厚生劳动省向雇主强调一定要确保男女享有同等待遇，这是工作场所的基本原则。
  В настоящее время изучается косвенная дискриминация в целях разработки ее определения.
• 厚生劳动省通过地区和地方劳动局履行其防止工作场所歧视的责任。
  Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения выполняет свои обязанности в деле предупреждения дискриминации на производстве через свою сеть региональных и местных бюро труда.
• 厚生劳动省向雇主强调一定要确保男女享有同等待遇，这是工作场所的基本原则。
  Ее министерство обращает внимание работодателей на необходимость обеспечения равного обращения с мужчинами и женщинами как основного принципа на рабочем месте.
• 需要进一步提供厚生劳动省职业系统的更多数据，建立该系统的目的是提高妇女的职业能力。
  Было бы полезно получить дополнительные данные о системе продвижения по службе министерства труда, которая была создана для укрепления профессионального потенциала женщин.
• 澳大利亚政府司法部和日本政府厚生劳动省将在下次会议之前同其他有关成员协商，协调这些活动的进展情况。
  Генеральная прокуратура Австралии и Министерство здравоохранения, труда и благосостояния Японии будут координировать проведение этих мероприятий в консультации с другими заинтересованными государствами-членами до следующего совещания.
• 厚生劳动省应随[后後]于2006年向议会提交关于预防传染病和传染病患者医疗护理的修正法案。
  Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения должно затем представить в парламент в 2006 году законопроект о внесении поправок в закон о профилактике инфекционных заболеваний и медицинском обслуживании пациентов, страдающих от инфекционных заболеваний.

• 厚生劳动省的英语：ministry of health labour and welfare
• 厚生劳动省的法语：Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (Japon)
• 厚生劳动省的日语：厚生労働省
• 厚生劳动省的印尼文：kementerian kesehatan, tenaga kerja, dan sosial jepang;