卸任的俄文

• [xièrèn]
  сложить с себя служебные обязанности; уйти в отставку

• "卸仕" 俄文翻译 :    pinyin:xièshìслагать (с себя) служебные обязанности; уйти в отставку; быть освобождённым от службы
• "卸交" 俄文翻译 :    pinyin:xièjiāoсдавать, передавать (напр. товар)
• "卸卖" 俄文翻译 :    pinyin:xièmàiяп. торговать оптом; оптовая торговля
• "卸事" 俄文翻译 :    pinyin:xièshìсдавать дела; освобождаться от обязанностей
• "卸卖商" 俄文翻译 :    pinyin:xièmàishāngяп. оптовик
• "卸下货载" 俄文翻译 :    разгружать
• "卸印" 俄文翻译 :    pinyin:xièyìnсдать печать (обр. в знач.: сложить с себя служебные обязанности; сдать дела)
• "卸下货物" 俄文翻译 :    разгружатьвыгрузитьвыгружатьразгрузка
• "卸去货的" 俄文翻译 :    порожний

• 即将卸任的缔约方可再连选连任一届。
  Выбывающие Стороны могут переизбираться на один последующий срок.
• 现在就道谢，那就意味着我要卸任了。
  В противном случае это означало бы, что я ухожу.
• 美国总统几天之[后後]将要卸任。
  Их президент через несколько дней сложит с себя свои полномочия.
• 卸任成员有资格可以立即获得连选连任。
  Выбывающие члены имели бы право на немедленное переизбрание.
• 即将卸任的缔约方可再度连选连任。
  Представители выбывающих Сторон могут вновь избираться на второй срок подряд.
• 2012年6月，佐利克卸任。
  В августе 2012 года 10-й том вышел.
• 即将卸任的缔约方代表可以连选一任。
  Представители выбывающих Сторон могут вновь избираться на второй срок подряд.
• 卸任主席团主席宣读卸任主席团的报告。
  Доклад Бюро предыдущего состава, представленный его Председателем.
• 卸任主席团主席宣读卸任主席团的报告。
  Доклад Бюро предыдущего состава, представленный его Председателем.
• 卸任成员有资格立即获得重选。
  Выбывающие члены Совета подлежали бы немедленному переизбранию.

• 卸任的泰文
• 卸任的英语：be relieved of one's office
• 卸任的法语：démissionner résigner partir
• 卸任的日语：〈旧〉職務を解かれる.解任される.
• 卸任的韩语：[동사]【문어】 (관리가) 사직하다. 해임되다. 卸任交印; 해임되어 직인을 인계하다 ＝[卸仕] [卸印] [卸职]
• 卸任的阿拉伯语：استقال;
• 卸任什么意思：xiè rèn 指官吏接触职务。