卷白波的俄文

• pinyin:juǎnbóbō
  1) поймать нарушителя застольного приказа
  2) ловящий нарушителей (шуточная должность на пирушке; ср.: тамада)

• "白波" 俄文翻译 :    pinyin:báibō1) седые волны, белые валы2) разбойник; нарушитель (по названию геогр. пункта Байбо - одного из центров восстания Жёлтых повязок)3) подлежащий штрафу нарушитель ?застольного приказа? (на пиру)
• "伊丽莎白波尔省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Елизаветпольская губерния
• "伊莉莎白波尔省" 俄文翻译 :    Елизаветпольская губерния
• "卷片马达" 俄文翻译 :    установка для намотки пленки
• "卷片筒" 俄文翻译 :    катушка
• "卷盔鲨属" 俄文翻译 :    Усатые колючие акулы
• "卷烟纸" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnyānzhǐсигаретная (папиросная) бумага
• "卷石" 俄文翻译 :    маленький (мелкий) камушек
• "卷烟税" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnyānshuìтабачный акциз
• "卷票" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnpiàoстар. входной билет в экзаменационное помещение
• "卷烟的" 俄文翻译 :    папиросный
• "卷积" 俄文翻译 :    конволюциясвернутость

• 卷白波什么意思：古代酒令名。 其意说法不一。    ▶ 唐 李匡乂 《资暇集》卷下： “饮酒之《卷白波》， 义当何起？按 东汉 既擒 白波 贼， 戮之如卷席， 故酒席仿之， 以快人情气也。”    ▶ 宋 黄朝英 《缃素杂记‧白波》： “盖白者， 罚爵之名， 饮有不尽者， 则以此爵罚之……所谓《卷白波》者， 盖卷白上之酒波耳， 言其饮酒之快也。”  ...