危境的俄文

• pinyin:wéijìng
  1) опасная обстановка; опасное положение (состояние)
  2) опасный возраст, старость

• "危塞" 俄文翻译 :    pinyin:wéisàiважный стратегический пункт
• "危城" 俄文翻译 :    pinyin:wéichéng1) высокая городская стена2) городская стена, грозящая падением3) город накануне падения
• "危处" 俄文翻译 :    pinyin:wéichùопасное место
• "危坐" 俄文翻译 :    pinyin:wéizuòсидеть чинно (чопорно; настороженно)
• "危如累卵" 俄文翻译 :    pinyin:wēirúlěiluǎnнепрочно, как (готовая развалиться) куча яиц (обр. в знач.: угрожающее положение; критический, крайне опасный: готовый рухнуть)
• "危地马拉－美国关系" 俄文翻译 :    Американо-гватемальские отношения
• "危安" 俄文翻译 :    pinyin:wéiān1) опасность и безопасность (благополучие)2) нападать на живущего в покое (на государство мира и порядка)
• "危地马拉鱷" 俄文翻译 :    Центральноамериканский крокодил
• "危害" 俄文翻译 :    [wēihài] вредить; причинять вред

• 纸上谈兵并不能解救危境中的儿童。
  Слова на бумаге не могут спасти детей, находящихся в опасности.
• 纸上文章不能解救危境中的儿童。
  Слова на бумаге не могут спасти детей, находящихся в опасности.
• 2006年通过了关于危境儿童的政策。
  В 2006 году была принята концепция защиты детей, находящихся в группах риска.
• 生境方案为生活在暴力环境下处于危境的妇女提供机会和保障。
  песо Национальному институту социального развития.
• 关于一些更具体的问题，会议强烈支持有关危境儿童的结论。
  В плане более конкретных проблем участники решительно поддержали заключение по детям в зоне риска.
• 我们如果忽视跨国有组织犯罪构成的威胁，势必使自己处于危境。
  Игнорирование нами угрозы, порождаемой транснациональной организованной преступностью, чревато опасностью.
• 国际社会很少意识到处于此种危境中的老年人所面临的特殊困难。
  Международное сообщество слабо осведомлено об особых трудностях, испытываемых пожилыми людьми в условиях таких кризисов.
• 印度和巴基斯坦最近进行的核试验进一步突出了这一危境的严重性。
  Серьезность этой угрозы стала еще более очевидной в результате недавнего проведения ядерных испытаний Индией и Пакистаном.
• 红十字国际委员会介绍了它正在牵头开展的、危境中的保健项目。
  Затем Международный комитет Красного Креста представил осуществляемый под его руководством проект по оказанию медицинской помощи в опасных условиях.
• 政府继续加大保护儿童的行动。 2006年通过了关于危境儿童的政策。
  Правительство продолжает активизировать свою работу по охране детства.

• 危境的英语：harms way
• 危境的法语：dilemme embarras
• 危境的日语：危険な立場.危機. 濒于 bīnyú危境／危機に瀕する.
• 危境的韩语：[명사]【문어】 위경. 위험한 지경[상태].
• 危境的印尼文：kesusahan; masalah; sedih;
• 危境什么意思：高龄， 老境。    ▶ 《魏书‧高允传》： “ 允 年涉危境， 而家贫养薄。”