卡板的俄文

• pinyin:qiǎbǎn
  тех. скоба

• "纳斯卡板块" 俄文翻译 :    Плита Наска
• "胡安·德富卡板块" 俄文翻译 :    Плита Хуан-де-Фука
• "斯里兰卡板球队遇袭事件" 俄文翻译 :    Теракт в Лахоре (2009)
• "卡松戈" 俄文翻译 :    Касонго
• "卡松山" 俄文翻译 :    Джебель-Касиюн
• "卡林·张伯斯" 俄文翻译 :    Чеймберс, Калум
• "卡松古县" 俄文翻译 :    Касунгу (округ)
• "卡林·施安尼" 俄文翻译 :    Зиани, Карим
• "卡松古" 俄文翻译 :    Касунгу (город)
• "卡林·皮特·内策尔" 俄文翻译 :    Нецер, Калин Питер
• "卡松" 俄文翻译 :    кезоны
• "卡林·马莫亚" 俄文翻译 :    Матмур, Карим

• 但卖方没有通知买方需要正确安装卡板。
  Тем не менее продавец не уведомил покупателя о необходимости установить запирающую планку надлежащим образом.
• 卖方知道如果替换的卡板安装不正确有可能会发生故障。
  Продавцу было известно о вероятности того, что такая запирающая планка, возможно, сломается, если она не будет установлена надлежащим образом.
• 卖方没有把替换卡板这件事告诉买方，也没有指出卡板需要正确安装。
  Продавец не сообщил покупателю об этой замене или о необходимости надлежащим образом установить запирающую планку.
• 卖方没有把替换卡板这件事告诉买方，也没有指出卡板需要正确安装。
  Продавец не сообщил покупателю об этой замене или о необходимости надлежащим образом установить запирающую планку.
• 在卖方发送了模制机四年[后後]不久，卡板损坏，模制机受到严重破坏。
  Через немногим более четырех лет после того, как продавец отгрузил пресс, запирающая планка сломалась, причинив значительный ущерб прессу.
• 在制造过程中，卖方用一种不同的卡板替换了在给买方的设计文件中所标明的卡板。
  В ходе изготовления пресса продавец установил другую запирающую планку вместо запирающей планки, указанной в проектной документации, которая была предоставлена покупателю.
• 在制造过程中，卖方用一种不同的卡板替换了在给买方的设计文件中所标明的卡板。
  В ходе изготовления пресса продавец установил другую запирающую планку вместо запирающей планки, указанной в проектной документации, которая была предоставлена покупателю.
• 仲裁庭还判定，买方在安装卡板时或在以[后後]对模制机的维护中，并没有疏忽过失。
  Далее арбитражный суд счел, что покупатель не проявил небрежности, когда он установил запирающую планку, а затем осуществлял техническое обслуживание пресса.
• 卖方从美国将模制机散件运往中国，当买方在中国组装模制机的时候，卡板没有正确安装。
  Продавец отгрузил разобранный пресс из Соединенных Штатов Америки в Китай; когда покупатель произвел монтаж пресса в Китае, запирающая планка была установлена неправильно.
• 南美洲的许多地震和火山活动都源自南美洲板块大陆下的海洋纳斯卡板块和南美洲大陆下的太平洋岩石圈。
  Большая часть южноамериканской сейсмической активности и вулканизма вызвана субдукцией океанической плиты Наска под континентальную Южно-Американскую плиту и субдукции литосферы Тихого океана под южноамериканским континентом.

• 卡板的英语：pallet