占候的俄文

• pinyin:zhānhòu
  гадать по небесным явлениям (затмениям, светилам, погоде)

• "占候吉凶" 俄文翻译 :    гадать, предугадывая счастье или несчастье
• "占便宜" 俄文翻译 :    [zhàn piányi] поживиться; выгадать
• "占位符文本" 俄文翻译 :    замещающий текст
• "占位符" 俄文翻译 :    заполнителиместо для
• "占兆官" 俄文翻译 :    прорицатель
• "占优势的" 俄文翻译 :    господствующийпреимущественный
• "占先" 俄文翻译 :    [zhànxiān] одержать верх; оказаться впереди; занять первое место
• "占优势" 俄文翻译 :    преобладаниепревосходитьпревалироватьпреобладатьгосподствоватьцарить
• "占先儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhànxiar1занять первое место, опередить (других); перехватить инициативу; взять верх; первенство, приоритет, инициатива

• 妇女占候选人的5.01％和当选人的4.08％。
  На долю женщин приходилось 5,01 процента от общего числа кандидатов и 4,08 процента от общего числа избранных.
• 妇女占候选人的5.01％和当选人的4.08％。
  На долю женщин приходилось 5,01 процента от общего числа кандидатов и 4,08 процента от общего числа избранных.
• 市长候选人中有137名女性，占候选人总数的10.66%。
  В выборах депутатов муниципальных советов участвовали 137 женщин, что составило 10,66 процента всех кандидатов.
• 女性候选人占候选人总数的39%(在2007年，占39.9%)。
  Доля женщин-кандидатов составляла 39% (по сравнению с 39,9% в 2007 году).
• 1999年，妇女占候选人总数的19.05％，其中当选的占33.3％。
  В 1999 году 19,05 процента от общего числа всех кандидатов были женщины, 33,3 процента из них были избраны.
• 1999年，妇女占候选人总数的19.05％，其中当选的占33.3％。
  В 1999 году 19,05 процента от общего числа всех кандидатов были женщины, 33,3 процента из них были избраны.
• 妇女人数占候选人总数的比例不到20%，在一些级别上，这一比例不到10%。
  Женщины составляют менее 20 процентов от общего числа кандидатов; на некоторых уровнях их доля составляет менее 10 процентов.

• 占候的韩语：[동사] 점후하다. (일식·월식·별모양·구름의 상태 따위를 보고) 점치다.
• 占候什么意思：  1.  视天象变化以附会人事， 预言吉凶。    ▶ 《后汉书‧郎顗传》： “能望气占候吉凶。”    ▶ 《资治通鉴‧唐高祖武德元年》： “帝（ 杨广 ）自晓占候卜相， 好为吴语；常夜置酒， 仰视天文， 谓 萧后 曰： ‘外间大有人图侬， 然侬不失为 长城公 ， 卿不失为 沈后 ， 且共乐饮耳！’” 太平天国 洪仁玕 《英杰...