卖刀买犊的俄文

• pinyin:màidāomǎidú
  продать меч и купить телёнка (обр. в знач.: бросить ремесло разбойника и обратиться к честному труду)

• "卖出" 俄文翻译 :    pinyin:màichūпродать
• "卖冰激凌的人" 俄文翻译 :    мороженщик
• "卖剑买牛" 俄文翻译 :    pinyin:màijiànmǎiniúпродать меч и купить быка (обр. в знач.: бросить ремесло разбойника и обратиться к честному труду)
• "卖关子" 俄文翻译 :    pinyin:màiguānziсделать интригующую паузу; ретардация
• "卖力" 俄文翻译 :    [màilì] прилагать максимум усилий; стараться
• "卖儿鬻女" 俄文翻译 :    pinyin:màiéryùnǚпродавать детей
• "卖力气" 俄文翻译 :    [mài lìqi] 1) стараться изо всех сил; проявлять рвение; усердно, с рвением 2) зарабатывать на жизнь тяжёлым трудом
• "卖保儿" 俄文翻译 :    pinyin:màibǎorдиал.1) прикидываться дурачком2) бездельничать, бить баклуши; глазеть попусту (на происшествие)
• "卖力气的" 俄文翻译 :    pinyin:màilìqìdeзарабатывающий на жизнь физическим трудом; трудящийся

• 卖刀买犊的英语：sell swords to buy calves; give up one's military career and turn to agricultural production; abandon evil and do good; mend one's ways
• 卖刀买犊的韩语：【성어】 칼을 팔아 송아지를 사다; 나쁜 일에서 손을 씻다[떼다]. 무기를 버리고 농사를 짓다. ＝[卖剑买牛] [卖刀买牛]
• 卖刀买犊什么意思：mài dāo mǎi dú 【解释】刀：武器；犊：牛犊。指卖掉武器，从事农业生产 【出处】唐·武元衡《兵行褒斜谷作》诗：“三川顿使气象清，卖刀买犊消忧患。” 【示例】清·文康《儿女英雄传》第21回：“丢下兵器，拿把锄儿，学那古人‘～’的故事，岂不是绿林中一段佳话。” 【拼音码】mdmd 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语；指停战