十全十美的的俄文

• непревзойдённый

• "十全十美" 俄文翻译 :    [shíquán shíměi] обр. верх совершенства; совершенный
• "十全" 俄文翻译 :    [shíquán] совершенный; без изъянов
• "优美的" 俄文翻译 :    прелестныйблагородныйграциозныйизящный
• "健美的" 俄文翻译 :    ме́ры для похуде́нияхуде́ниепохуде́ние
• "完美的" 俄文翻译 :    непогрешимыйсовершенныйгениальныйталантливыйидеальный
• "审美的" 俄文翻译 :    художественный
• "甜美的" 俄文翻译 :    приторный
• "精美的" 俄文翻译 :    артистическийроскошныйтонкий
• "十全大补男" 俄文翻译 :    Дублёры
• "令人赞美的" 俄文翻译 :    восхити́тельный
• "优美的风景" 俄文翻译 :    живописный
• "体格健美的" 俄文翻译 :    атлетический
• "华美的客厅" 俄文翻译 :    салон
• "完美的世界" 俄文翻译 :    Идеальный мир
• "最美的安排" 俄文翻译 :    Призрачная красота
• "美的历史" 俄文翻译 :    История красоты
• "罗斯福十美分硬币" 俄文翻译 :    Дайм с изображением Рузвельта
• "不完美的正义" 俄文翻译 :    Просто помиловать
• "最完美的状态" 俄文翻译 :    накачать
• "义大利最美的村庄" 俄文翻译 :    Самые красивые городки Италии
• "尽善尽美的安全" 俄文翻译 :    безупречная безопасность
• "崇高与美的哲学探索" 俄文翻译 :    Философское исследование о происхождении наших идей возвышенного и прекрасного
• "十克" 俄文翻译 :    pinyin:shíkèдекаграмм
• "十八" 俄文翻译 :    pinyin:shíbā1) восемнадцать2) восемь десятых, восемь из 10; 80%
• "十倍钱进" 俄文翻译 :    Магия десяти
• "十八公" 俄文翻译 :    pinyin:shíbāgōngфамилия Сун (иероглиф 松 по составляющим элементам)

• 我们并不是说这项草案是十全十美的。
  Мы не хотим сказать, что проект идеален.
• 任何评估工具无疑都不是十全十美的。
  Всякий механизм оценки, несомненно, поддается усовершенствованию.
• 这不是一份十全十美的文件。
  Документ не является идеальным, ни для кого.
• 它意味着十全十美的幸福。
  Оно предполагает абсолютное счастье.
• 这不是一份十全十美的文件。 对任何一方来说都不是。
  Документ не является идеальным, ни для кого.
• 很显然，这个机构与任何其他机构一样，并不是十全十美的。
  Ясно, что этот институт, подобно многим другим, несовершенен.
• 然而，我们认识到，任何机制或制度都不可能是十全十美的。
  Конечно, мы сознаем, что ни один механизм или система не могут быть безупречными.
• 我们相信，没有任何一个国家是十全十美的，越南也不例外。
  Мы считаем, что ни одна страна не идеальна и Вьетнам не является исключением.
• 这不是一种十全十美的解决办法，但要达到十全十美是不可能的。
  Это решение, конечно, не идеальное, но идеала добиться невозможно.