化境的俄文

• pinyin:huàjìng
  1) шедевр (о произведениях искусства)
  2) будд. место, где Будда даёт свои наставления

• "化城強制收容所" 俄文翻译 :    Хвасон (исправительно-трудовая колония)
• "化地部" 俄文翻译 :    pinyin:huàdìbùбудд. секта (школа) Махишасака (Mahīisasākah)
• "化外" 俄文翻译 :    pinyin:huàwàiуст. некультурный, варварский, вне влияния цивилизации
• "化圆为方" 俄文翻译 :    Квадратура круга
• "化女星" 俄文翻译 :    (86) Семела
• "化名的" 俄文翻译 :    инкогнито
• "化奴康斯坦察足球会" 俄文翻译 :    Фарул (футбольный клуб)
• "化名" 俄文翻译 :    [huàmíng] 1) под вымышленным именем; инкогнито 2) псевдоним
• "化妆" 俄文翻译 :    [huàzhuāng] совершать туалет 化妆品 [huàzhuāngpǐn] — косметика; парфюмерия

• 这仍然是妇女继续处于边缘化境地的领域之一。
  Это одна из областей, где женщины по-прежнему подвергаются маргинализации.
• 该少数民族是斐济社会身处边缘化境地的群体之一。
  Эта группа меньшинств является одной из наиболее маргинализированных в фиджийском обществе.
• 因此，蒙古已经强化境内外交使团和国际组织办公房地的安全。
  Полиция обеспечивает также периодическое патрулирование районов расположения других посольств.
• 系统地收集有关处于边缘化境地的人更易感染艾滋病的资料。
  a) систематический сбор информации о маргинальных группах населения, отличающихся повышенной уязвимостью к ВИЧ.
• 德班会议向遭到排斥和处于边缘化境地的人们提供了发言机会。
  Дурбан дал голос исключенным и отверженным.
• 同时，特别报告员还认为，某些种族群体依然处于边缘化境地。
  В то же время Специальный докладчик заметил сохраняющееся маргинальное положение некоторых этнических групп.
• 这些国家在世界经济中正逐渐陷入边缘化境地这一危险是真实的。
  Угроза маргинализации этих стран в мировой экономике является реальной.
• 因此，蒙古已经强化境内外交使团和国际组织办公房地的安全。
  В результате Монголия повысила уровень безопасности помещений дипломатических представительств и международных организаций на своей территории.
• 贸发会议必须将自己视为南部和北部处于边缘化境地的人们的利益的代表。
  ЮНКТАД должна представлять интересы маргинализованных слоев населения в странах как Севера, так и Юга.
• 日本关心的是如何防止发展中国家尤其是最不发达国家进一步陷入边缘化境地。
  Япония стремится предотвратить дальнейшую маргинализацию развивающихся стран, особенно наименее развитых стран.

• 化境的泰文
• 化境的英语：(极其高超的境界) sublimity; perfection 短语和例子 已入化境 reach [attain] perfection; 这幅山水画已臻化境。 this landsc...
• 化境的日语：〈書〉入神の境地.▼芸術的達成度が非常にすぐれていることを形容する. 此人书画皆入化境／この人の書画はいずれも入神の域に達している.
• 化境的韩语：[명사] (예술 작품 따위의) 입신지경(入神之境). 최고의 경지. 절정. 극치. 他的演出已臻于化境; 그의 연기는 이미 최고의 경지에 이르렀다
• 化境什么意思：huàjìng 幽雅清新的境地；极其高超的境界（多指艺术技巧等）：身入～ㄧ他的水墨山水已达～。