募兵的俄文

• pinyin:mùbīng
  вербовать солдат; вербовка наёмных солдат

• "募兵制" 俄文翻译 :    pinyin:mùbīngzhìсистема вербовки солдат
• "募债" 俄文翻译 :    pinyin:mùzhàiсбор средств путём займа
• "募" 俄文翻译 :    [mù] вербовать, набирать; собирать (напр., пожертвования) 募兵 [mù bīng] — вербовать [набирать] солдат - 募捐
• "勚" 俄文翻译 :    pinyin:(勚 сокр. вм. 勩)гл. тяжело трудиться; выбиваться из сил в тяжких трудах
• "募勇" 俄文翻译 :    pinyin:mùyǒngвербовать по мере надобности солдат; завербованные солдаты
• "勘验" 俄文翻译 :    pinyin:kànyànисследовать; освидетельствовать
• "募化" 俄文翻译 :    pinyin:mùhuà, mùhuaбудд. собирать (просить) подаяние (о монахах)
• "勘队" 俄文翻译 :    [kāncháduì] изыскательская партия
• "募匠" 俄文翻译 :    pinyin:mùjiàngвольнонаёмный ремесленник (мастер; в казённом учреждении)

• 募兵中心和培训机构严格遵守年龄要求。
  Этот возрастной ценз строго соблюдается на призывных пунктах и в учебных центрах.
• 主要从难民营募兵，为愿意入伍者提供300美元奖金。
  Вербовка боевиков проводится чаще всего в лагерях беженцев, где в качестве стимула беженцам предлагается по 300 долл. США.
• 主要从难民营募兵，为愿意入伍者提供300美元奖金。
  Вербовка боевиков проводится чаще всего в лагерях беженцев, где в качестве стимула беженцам предлагается по 300 долл. США.
• 使用移民和规划局在过境点的登记记录查明参与募兵活动者的身份。
  определить лиц, занимающихся вербовкой, используя регистрационные журналы, которые ведет Бюро иммиграции и натурализации на пограничных переездах.
• 随[后後]，他被派往纽黑文从事募兵工作，1864年9月归队。
  Впоследствии он был отправлен в Нью-Хейвен, где занимался вербовкой новобранцев, вновь вернувшись на фронт в сентябре 1864 года.
• 为了确保募兵的自愿性质以及最低的年龄要求，国防部定期发布指示。
  Для обеспечения добровольного характера набора, а также соблюдения требования о минимальном возрасте министерство обороны придерживается периодических инструкций.
• 因此，特别法庭应帮助就国际刑法中有关募兵战争罪的定义达成共识。
  Специальный суд будет способствовать укреплению консенсуса в международном уголовном праве в отношении понятия военного преступления в виде вербовки.
• 巴拿马军队受到禁制，因此，在实际上，并没有为了国防准备而征募兵员。
  В Панаме армии не существует и, соответственно, отсутствует практика призыва для целей обороны страны.
• 上书：“谁没参军？是你吗？” 1917年著名的美国募兵海报。
  Фраза «Не верьте этому!», (англ. «Don't you believe it!») произносимая призрачным басом — цитата из популярной американской радиопередачи 1940-х годов.
• 双方的武装分子肆无忌惮地活动，有报告说有人在乍得东部营地募兵。
  Вооруженные элементы с обеих сторон действовали безнаказанно, и поступали сообщения о вербовке солдат в лагерях в восточной части Чада.

• 募兵的英语：recruit soldiers ◇募兵制 mercenary system; enlisting system
• 募兵的法语：recruter des soldat
• 募兵的日语：へいしをぼしゅうする 兵　士を募集　　する
• 募兵的韩语：〈군사〉 (1)[동사] 모병하다. (2)[명사] 모집한 병사.
• 募兵什么意思：mù bīng 招募兵员：～制。