勒紧的俄文

• pinyin:lēijǐn
  подтянуть (вожжи); туго завязать; затянуть (ремень, подпругу, верёвку)

• "勒紧的" 俄文翻译 :    тугой
• "勒索软体" 俄文翻译 :    Программа-вымогатель
• "勒索者" 俄文翻译 :    вымога́тельницавымога́тельшантажи́стрэкетиршантажи́стка
• "勒索罪" 俄文翻译 :    шантаж
• "勒纳 (阿列省)" 俄文翻译 :    Лена (коммуна)
• "勒索兹迪拉克" 俄文翻译 :    Ле-Соз-дю-Лак
• "勒绍泰 (谢尔省)" 俄文翻译 :    Ле-Шоте
• "勒索" 俄文翻译 :    [lèsuǒ] вымогать, шантажировать
• "勒绍谢 (克勒兹省)" 俄文翻译 :    Ле-Шоше

• 据说他好几次因脖子上的绳子勒紧[后後]昏迷过去。
  Скороходов, как утверждается, несколько раз терял сознание, когда ему на горле затягивали веревку.
• 据称，他的喉咙被勒紧。
  Утверждается, что затем его подвешивали за руки и подвергали пытке электрическим током, а также сдавливали ему горло.
• 据称，他被吊双臂，受到电刑。 据称，他的喉咙被勒紧。
  Утверждается, что затем его подвешивали за руки и подвергали пытке электрическим током, а также сдавливали ему горло.
• 我们不能要求无力保证其子女生存的家长继续勒紧他们的裤腰带。
  Нельзя требовать от глав семей, которые не могут прокормить своих детей, чтобы они и дальше затягивали пояса.
• 10年来，工发组织一直被要求勒紧裤带而接受零名义增长预算，这实际上是一种削减。
  На протяжении десяти лет ЮНИДО просили затянуть потуже пояс и согласиться с нулевым номинальным ростом бюджетов, что фактически означало их урезание.
• 他们呼吁海地人勒紧腰带，把当前形势比作1804年，那一年海地在战场上赢得独立。
  Руководство страны призвало население потуже затянуть пояса, сравнив сложившуюся ситуацию с 1804 годом, когда гаитяне с оружием в руках завоевали свою независимость.
• 基金为萨赫勒紧急状况拨款6 380万美元，并为非洲之角拨款9 030万美元。
  Фонд выделил 63,8 млн. долл. США на меры в связи с чрезвычайной ситуацией в Сахеле и 90,3 млн. долл. США на меры в странах Африканского Рога.
• 据新闻报道，普雷瓦尔总统警告海地人民说，如果国际社会对海地实行制裁，他们就得勒紧裤带。
  По сообщениям в печати, Президент Преваль предупредил гаитян, что, если международное сообщество введет санкции против Гаити, им придется потуже затянуть пояса.

• 勒紧的泰文
• 勒紧的英语：tighten
• 勒紧的法语：réduire raidir tendre se raidir
• 勒紧的日语：きつくしばる きつく縛　る
• 勒紧的韩语：[동사] (1)단단하게 조르다. (2)고삐를 바짝 당기다.
• 勒紧的印尼文：mempererat;
• 勒紧什么意思：lēijǐn [screw] 用带子系得很紧