勐的俄文

• pinyin:měng
  только в сочетании 勐勐河 р. Менмэнхэ (в пров. Юньнань)

• "勍敌" 俄文翻译 :    pinyin:qíngdíсильный враг, мощный соперник
• "勍悍" 俄文翻译 :    сильный и дерзкий
• "勐海县" 俄文翻译 :    Мэнхай
• "勍勍" 俄文翻译 :    pinyin:qíngqíngгореть отвагой; храбрый, смелый, доблестный
• "勐海茶厂" 俄文翻译 :    Мэнхай (фабрика)
• "勍" 俄文翻译 :    pinyin:qíngприл. сильный, крепкий
• "勐腊县" 俄文翻译 :    Мынла
• "勋附" 俄文翻译 :    pinyin:xūnfùпридворная знать, приближённые сановники
• "勑" 俄文翻译 :    pinyin:lài; chìвм. 敕 (указ; высочайшее повеление; увещание; упрёк)1) chì вм. 敕 (предостерегать; увещевать; заклинать)2) lài вм. 敕 (ободрять, утешать; вознаграждать)вм. 徠 (крепкий, непоколебимый)

• 而且，我们已经能在勐腊、果敢和佤邦地区宣布无毒品区。
  Кроме этого, мы смогли объявить районы Монгла, Коканга и Ва зонами, свободными от наркотиков.
• 该战略已经在勐腊、东部和佤特别地区建立了无鸦片地区，在这些地区鸦片种植已经于2005年停止了。
  Эта стратегия привела к созданию свободных от опиума зон в Монгла, особых районах Истерн и Ва, где в 2005 году было прекращено выращивание опиума.
• 该战略已经在勐腊、东部和佤特别地区建立了无鸦片地区，在这些地区鸦片种植已经于2005年停止了。
  Эта стратегия привела к созданию свободных от опиума зон в Монгла, особых районах Истерн и Ва, где в 2005 году было прекращено выращивание опиума.
• 由于这些努力，1997至2007年间的罂粟生产下降了82.5%，勐腊、果敢和佤邦地区已完全禁绝毒品。
  Эти усилия привели к сокращению производства мака на 82,5 процента в 1997-2007 годах и его полной ликвидации в регионах Монгла, Коканг и Ва.

• 勐的泰文
• 勐的英语：形容词 [书面语] (勇敢) brave; courageous
• 勐的日语：勐měng （Ⅰ）〈書〉勇敢である. （Ⅱ）雲南省シーサンパンナ?タイ族自治州の旧行政単位の名称.
• 勐的韩语：━A) [형용사]【문어】 용감하다. 용맹하다. ━B) (1)[명사] 운남성(雲南省)의 ‘西双版纳Xīshuāngbǎnnà’에 사는 ‘傣Dǎi族’의 옛날 행정 구역 단위. (2)지명에 쓰이는 글자.
• 勐什么意思：měng　ㄇㄥˇ 1）勇猛。 2）中国少数民族傣语称小块的平地（多用做地名）；旧时云南省西双版纳傣族地区的行政区划单位。