勇往的俄文

• pinyin:yǒngwàng
  отважный, смелый, отчаянный

• "勇往直前" 俄文翻译 :    [yǒng wǎng zhí qián] обр. смело и неуклонно идти вперёд
• "勇度" 俄文翻译 :    Йонду
• "勇壮" 俄文翻译 :    pinyin:yǒngzhuàngвоинственный; смелый, отважный; отвага; смельчак
• "勇士足球会" 俄文翻译 :    Уорриорс (футбольный клуб)
• "勇悍" 俄文翻译 :    pinyin:yǒnghànотважный, храбрый, дерзкий
• "勇士赞歌" 俄文翻译 :    были́на
• "勇救莎翁 (神秘博士)" 俄文翻译 :    Код Шекспира
• "勇士讚歌" 俄文翻译 :    были́на
• "勇敢" 俄文翻译 :    [yǒnggǎn] смелый, храбрый, отважный

• 切实的建设和平必须勇往直前。
  Практическое миростроительство должно неуклонно продолжать поступательное движение.
• 我们必须勇往直前、一心一意、坚韧不拔。
  Нам надо энергично, целеустремленно и настойчиво гнуть свое.
• 虽然有点冒失但是下定决心了就会勇往直前。
  Медленнее, но всё же решили идти вперёд.
• 国际社会必须勇往直前，直到实现长期目标。
  Международное сообщество должно решительно продвигаться вперед, пока эта долгосрочная цель не будет достигнута.
• 基于这些以及其它考虑，我们发现自己无法如我们都期望的那样勇往直前。
  Из-за этих и иных причин мы не смогли продвинуться вперед и добиться запланированных результатов.
• 我确信，你一定会坚定地脚踏 " 加速器 " ，率领我们勇往直前。
  Я убежден, что Вы уверенно поведете нас вперед, крепко держа в своих руках бразды правления.
• 古巴革命抵制了有史以来最强大的超级大国半世纪的野蛮侵略、封锁和敌意，勇往直前。
  Кубинская революция, которая на протяжении полувека выстояла перед лицом грубой агрессии, блокады и враждебности со стороны самой могущественной из когда-либо существовавших сверхдержав, неумолимо продвигается вперед.

• 勇往的日语：いさみすすむ 勇　み進　む
• 勇往的韩语：[동사] 용감히 나아가다.
• 勇往什么意思：奋勇前进。    ▶ 宋 杨万里 《观水叹》诗之二： “回风打别港， 勇往遮不住。”    ▶ 《剪灯新话‧太虚司法传》： “或火其祠， 或沉其像， 勇往不顾， 以是人亦以胆气许之。”    ▶ 鲁迅 《故事新编‧补天》： “然而这诧异使伊喜欢， 以未曾有的勇往和愉快继续着伊的事业。”