劳资的俄文

• pinyin:láozī
  труд и капитал; рабочие и капиталисты (предприниматели)

• "劳资关系" 俄文翻译 :    профессиональные отношения
• "劳资方案" 俄文翻译 :    программа партнерства между трудящимися и нанимателями
• "全国劳资关系法" 俄文翻译 :    Национальный Закон о трудовых отношениях (США)
• "劳费尔德" 俄文翻译 :    Лауфельд
• "劳费" 俄文翻译 :    pinyin:láofèiрабочая сила (труд) и затраты (издержки); напрягать силы и не жалеть затрат
• "劳谦" 俄文翻译 :    pinyin:láoqiànтрудиться в смирении, не выставлять напоказ своего усердия; трудолюбивый и скромный
• "劳诫" 俄文翻译 :    pinyin:láochéngсм. 勞承 (не смешивать с ист. горой Лаочэн на террит. нынешней пров. Щаньдун)
• "劳赐" 俄文翻译 :    pinyin:láosìодаривать за труды; подносить (в награду) подарки
• "劳西希" 俄文翻译 :    Лаусиг
• "劳赛岛" 俄文翻译 :    Раузи

• 这个新系统对劳资关系具有正面影响。
  Новая система оказала положительное воздействие на трудовые отношения.
• 劳资法庭的裁决是通过法律实施的。
  Постановления судов по трудовым делам имеют обязательную юридическую силу.
• 劳资争议法庭受理工人提出的申诉。
  Суды по трудовым вопросам, рассматривающие жалобы трудящихся.
• 全国劳资法院否决了雇主的申请。
  Национальный суд по трудовым спорам отклонил это ходатайство.
• 良好的劳资关系在工业发展中的作用。
  Роль хороших производственных отношений в промышленном развитии.
• 《劳资关系法》保护劳工的权利。
  Трудовые права охраняются Кодексом отношений в промышленности.
• 劳工权利的保护和劳资争议法庭的革新。
  Защита прав трудящихся и совершенствование системы урегулирования производственных конфликтов.
• 新加坡和谐的劳资关系也得到广泛认可。
  Также широким признанием пользуется гармония трудовых отношений в Сингапуре.
• 禁止劳资关系中有任何形式的限制。
  Всякие ограничения в трудовых отношениях запрещаются.
• 通过劳资协议会解决同酬问题。
  Опираться на Совет предприятия при решении вопросов равного вознаграждения.

• 劳资的泰文
• 劳资的英语：labour and capital ◇劳资冲突 conflict between the employer and the employee; 劳资关系 relations between labour and capital; employee-employer relations; labour-capital relationship; labour-management relation...
• 劳资的法语：service du travail et du salaire travail et capital travailleur et patron
• 劳资的日语：労資.労働者と資本家. 劳资关系／労資関係.
• 劳资的韩语：[명사] 노동자와 자본가. 노사(勞使). 劳资协商会议; 노사 협의회 劳资关系; 노사 관계 劳资合作; 노사 협조 劳资争执; 노동 쟁의 ＝劳动争议 ＝劳资纠纷 ＝劳资争议 劳资合同; 노동 계약
• 劳资的阿拉伯语：العمال الصناعيون; القوى العاملة الصناعية;
• 劳资什么意思：láozī 指私营企业中的工人和资产占有者。