劳役的俄文

• [láoyì]
  1) ист. барщина
  2) юр. принудительные работы

• "国家劳役团" 俄文翻译 :    Имперская служба труда
• "强迫劳役" 俄文翻译 :    принудительный труд
• "饥饱劳役" 俄文翻译 :    pinyin:jībǎoláoyìтяготы жизни, жизнь впроголодь (полная лишений)
• "劳彭" 俄文翻译 :    Лаупен (Берн)
• "劳形" 俄文翻译 :    pinyin:láoxíngизнурять (своё) тело; истощать себя физически; физически утомляться
• "劳徕" 俄文翻译 :    pinyin:láoláiсм. 勞來 1)
• "劳弗斯韦勒" 俄文翻译 :    Лауферсвайлер
• "劳德之家" 俄文翻译 :    Мой шумный дом
• "劳希德" 俄文翻译 :    Лаушид
• "劳德代尔县" 俄文翻译 :    Лодердейл (округ)
• "劳希夫卡" 俄文翻译 :    Рауховка
• "劳德代尔县 (亚拉巴马州)" 俄文翻译 :    Лодердейл (округ, Алабама)

• 收到许多妇女被强迫服劳役的报告。
  Поступает много сообщений о принудительном труде женщин.
• 这种状况增加了贩卖和债务劳役的危险。
  Подобные ситуации усиливают опасность торговли людьми и кабального труда.
• 被有条件保释者应负社区劳役。
  Условно освобожденные лица могут принуждаться к общественным работам16.
• 债务劳役还可以与性剥削相关。
  Кабальный труд может быть также связан и с сексуальной эксплуатацией.
• 此结果被称为相当于债务劳役。
  В результате складывается ситуация, равносильная закабалению.
• 强迫劳动一贯采取债务劳役和农奴的形式。
  Традиционно принудительный труд принимает форму кабального труда или крепостного состояния.
• 土地所有权问题与债务劳役现象密切相关。
  Проблема собственности на землю тесно связана с явлением кабального труда.
• 在解释债务劳役问题时，贫穷起着关键作用。
  Важнейшую роль в существовании кабального труда играет бедность.
• 还收到报告说一些囚犯被送去强迫劳役营。
  Поступают также сообщения о том, что заключенных посылают на каторжные работы.
• 德国表示深为关切继续征用劳役的情况。
  Она выразила глубокую озабоченность в связи с продолжающимся использованием принудительного труда призывников.

• 劳役的泰文
• 劳役的英语：corvee; forced labour; penal servitude ◇劳役地租 labour rent; rent in the form of service; 劳役农场 penal farm
• 劳役的法语：labeur(travail)forcé;corvée
• 劳役的日语：（1）（旧時,地主や封建領主が人民に強制した）労役.無償の労働. 劳役剥削 bōxuē ／労役による搾取. 等同于(请查阅)劳役地租. （2）〈法〉劳役. 判服劳役十天／10日間の労役を言い渡す.
• 劳役的韩语：(1)[명사] 강제 노역. (봉건 시대의) 부역. 判处劳役一年; 일 년 간의 강제 노역에 처하다 (2)[동사] (가축을) 부리다. 这队共有十七头能劳役的牛; 이 부대에는 부릴 수 있는 소가 모두 17마리 있다
• 劳役什么意思：láoyì ①指强迫的劳动：服～。 ②指（牲畜）供使用：这个村共有十七头能～的牛。