劲头的俄文

• [jìntóu]
  1) сила (физическая)
  2) подъём, энтузиазм; энергия

• "劲头儿" 俄文翻译 :    pinyin:jìntóur1) сила, усилие2) дух, энергия; интерес3) позиция, линия поведения4) атмосфера, обстановка, положение
• "劲卒" 俄文翻译 :    pinyin:jìngzúсильные войска, отборные части
• "劲利" 俄文翻译 :    pinyin:jìnglìострый; совершенный (напр. об инструменте)
• "劲兵" 俄文翻译 :    pinyin:jìngbīng1) острое оружие2) отборные войска, лучшие воины
• "劲度系数" 俄文翻译 :    Коэффициент упругости
• "劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:jìnr1) сила; усилие2) дух, энергия; интерес3) в качестве определяемого после слова, означающего качество, чувство или настроение, может указывать на высокую степень данного признака
• "劲弩" 俄文翻译 :    арбалет
• "劲健" 俄文翻译 :    pinyin:jìngjiànмогучий, мощный (напр. талант); здоровый: энергичный
• "劲挺" 俄文翻译 :    сильный

• 我们应当把精力和劲头集中在实质性工作上。
  Свою энергию и усилия нам следует скорее сосредоточить на субстантивной работе.
• 教育不适应学习者的生活前景，使他们提不起劲头上学。
  Отсутствие адаптации системы образования к жизненным перспективам учащихся ведет к недостаточной мотивировке для посещения школы.
• 它设立了反恐怖主义委员会，该委员会则以形势所要求的精神和劲头开始工作。
  Он учредил Контртеррористический комитет, который начал свою работу в духе динамизма с учетом сложившейся обстановки.
• 无止境地讨论议程问题是我们能够想象的最糟糕情况。 我们应当把精力和劲头集中在实质性工作上。
  Свою энергию и усилия нам следует скорее сосредоточить на субстантивной работе.
• 还应该维持在实施[后後]续行动进程中，特别是在蒙特雷和约翰内斯堡所表现出来的那种劲头。
  Следует проявлять должную энергию, как это было, в частности сделано в Монтеррейе и Йоханнесбурге в отношении процесса принятия последующих мер.
• 因此，我希望诸位能够做出必要的决定，以恢复当年做到达成《禁止化学武器公约》的那种劲头。
  И поэтому я надеюсь, что вы окажетесь в состоянии принять необходимые решения для восстановления того рода динамики, которая привела к заключению КХО.
• 因此，我希望诸位能够做出必要的决定，以恢复当年做到达成《禁止化学武器公约》的那种劲头。
  И поэтому я надеюсь, что вы окажетесь в состоянии принять необходимые решения для восстановления того рода динамики, которая привела к заключению КХО.

• 劲头的泰文
• 劲头的英语：1.(力气) strength; energy 2.(精神; 情绪) vigour; spirit; drive; zeal 短语和例子 工作劲头很大的人 a whale for wo...
• 劲头的法语：名 1force physique;énergiévigueur;entrain;ardeur;zèle工作有~être plein d'ardeur dans son travail
• 劲头的日语：（劲头儿）〈口〉 （1）力. 举重队 jǔzhòngduì 的人劲头都很大／重量挙げチームのメンバーはみんな力持ちだ. （2）意気込み.はり.意欲. 他刚进公司时劲头十足,做什么都新鲜／入社したてのころは,彼はファイト満々で何をやっても新鮮に映った. （3）様子.ふり.格好. 一看到她那高兴的劲头,就知道有什么好事情了／彼女のあのご機嫌な様子からすると,何かいいことがあったにちがいない.
• 劲头的印尼文：tenaga;
• 劲头什么意思：jìntóu （～儿） ①力量；力气：战士们身体好，～儿大，个个都像小老虎。 ②积极的情绪：看他那股兴高采烈的～儿ㄧ他们学习起来～十足。