劫灰的俄文

• pinyin:jiéhuī
  1) опустошение после налёта разбойников; военные пепелища
  2) будд. пепел погибшего в огне мира (в конце калпы)

• "劫火" 俄文翻译 :    pinyin:jiéhuǒбудд. всеобщий пожар при гибели мира (в конце калпы)
• "劫浊" 俄文翻译 :    pinyin:jiézhuóбудд. омрачение всей калпы (Kalpa kasāya; см. также 五濁)
• "劫灾" 俄文翻译 :    pinyin:jiézāiбудд. мировая катастрофа (в конце калпы); всеобщий пожар, ураган и потоп (несущие конец миру)
• "劫洗" 俄文翻译 :    грабитьпохищатьворовать
• "劫煞" 俄文翻译 :    pinyin:jiéshāастрол. неблагоприятное влияние (для данных дней и условий) Юпитера
• "劫波" 俄文翻译 :    pinyin:jiébō(санскр. Kalpa) будд. калпа
• "劫牢" 俄文翻译 :    pinyin:jiéláoнапасть на тюрьму с целью освободить заключённых
• "劫梦惊魂" 俄文翻译 :    Ловец снов (роман)
• "劫狱" 俄文翻译 :    pinyin:jiéyùзахватить тюрьму и освободить заключённых

• 劫灰的英语：kalpa-ash the ashes after the fire kalpa of destruction
• 劫灰的韩语：[명사] (1)〈불교〉 겁회. (2)(화재나 전란 등) 대재난을 겪은 흔적[자취].
• 劫灰什么意思：本谓劫火的馀灰。    ▶ 南朝 梁 慧皎 《高僧传‧译经上‧竺法兰》： “昔 汉武 穿 昆明池 底， 得黑灰， 问 东方朔 。    ▶ 朔 云： ‘不知， 可问 西域 胡人。 ’后 法兰 既至， 众人追以问之， 兰 云： ‘世界终尽， 劫火洞烧， 此灰是也。 ’”后因谓战乱或大火毁坏后的残迹或灰烬。    ▶ 宋...