劫机的俄文

• [jiéjī]
  сокр. угнать самолёт
  劫机犯 [jiéjī fàn] — угонщик (самолёта)

• "劫机事件" 俄文翻译 :    Угоны самолётов
• "美国劫机事件" 俄文翻译 :    Угоны самолётов в США
• "道森机场劫机事件" 俄文翻译 :    Угоны самолётов на «Досонс Филд»
• "埃及航空181号班机劫机事件" 俄文翻译 :    Угон A320 в Ларнаку
• "埃及航空648号班机劫机事件" 俄文翻译 :    Рейс 648 EgyptAir
• "天津航空7554号班机劫机事件" 俄文翻译 :    Попытка угона китайского авиалайнера в Хотане (2012)
• "汉莎航空181号班机劫机事件" 俄文翻译 :    Угон самолёта «Ландсхут»
• "法国航空8969号班机劫机事件" 俄文翻译 :    Угон самолёта A300 в Алжире
• "泛美航空73号班机劫机事件" 俄文翻译 :    Угон самолёта Boeing 747 в Карачи
• "联邦快递705号班机劫机事件" 俄文翻译 :    Попытка захвата DC-10 над Мемфисом
• "苏联民航3739号班机劫机事件" 俄文翻译 :    Попытка угона Ту-154 семьёй Овечкиных
• "苏联民航6833号班机劫机事件" 俄文翻译 :    Попытка угона Ту-134 в ноябре 1983 года
• "1990年广州白云机场劫机相撞事件" 俄文翻译 :    Столкновение в аэропорту Гуанчжоу
• "比利时航空571号班机劫机事件" 俄文翻译 :    Операция «Изотоп»
• "劫数" 俄文翻译 :    pinyin:jiéshù1) рок, фатум; горькая (злая) судьба2) будд. калпа
• "劫掠" 俄文翻译 :    pinyin:jiélüèграбить; насильно отнимать
• "劫持飞机者" 俄文翻译 :    воздушный пиратугонщик самолетов
• "劫案" 俄文翻译 :    pinyin:jiéànюр. дело о грабеже; грабёж
• "劫持飞机" 俄文翻译 :    угон воздушного суднавоздушное пиратствоугон самолетов
• "劫梦惊魂" 俄文翻译 :    Ловец снов (роман)
• "劫持者" 俄文翻译 :    похитительпохити́тельворпохити́тельницаналетчик
• "劫波" 俄文翻译 :    pinyin:jiébō(санскр. Kalpa) будд. калпа

• 目前正在继续调查所有这些劫机犯的背景。
  Следственные действия по установлению личности всех угонщиков продолжаются.
• 美国政府从未处罚过任何一个劫机者。
  Правительство Соединенных Штатов никогда не наказало ни одного из этих угонщиков.
• 这也终止了劫机事件的发生。
  Но ведь у них там 800 экстремистских групп.
• 他们告诉劫机者，飞机的液压系统需要修理。
  Ему было поручено отработать систему дозаправки в воздухе самолёта.
• 劫机是特定的一般性危害。
  Воздушное пиратство представляет собой особый вид угрозы общего характера.
• 而[当带]时该三名劫机者则要求客机前往澳洲。
  Самолёт был захвачен террористами, потребовавшими лететь в Австралию.
• 眼下急需反劫机行动方面的培训援助。
  Срочно необходима помощь в организации профессиональной подготовки в области борьбы с захватом воздушных судов.
• 美国自身很快受到了劫机灾害的影响。
  Кроме того, ряд самолетов были уничтожены или получили серьезные повреждения в ходе неудавшихся попыток захвата.
• 巴当局限他同其他劫机犯于三个月内离开该国。
  Ему и другим угонщикам было предоставлено три месяца, для того чтобы покинуть страну.
• 古巴是首批遭到劫机这一恐怖主义行径的国家之一。
  Куба была одной из первых жертв террористической практики угона самолетов.

• 劫机的泰文
• 劫机的英语：hijack a plane; air piracy ◇劫机犯 hijacker; 劫机者 air pirate
• 劫机的法语：détournement d'avion
• 劫机的日语：ハイジャック（する）.飛行機を乗っ取る. 劫机犯／ハイジャック犯.
• 劫机的韩语：[명사][동사] 공중 납치(하다). 하이재킹(하다). 劫机犯; 공중 납치범
• 劫机的阿拉伯语：اختطاف; اختطاف الطائرات; تصنيف:اختطاف الطائرات; خَطَفَ;
• 劫机的印尼文：pembajakan pesawat; perampasan pesawat;
• 劫机什么意思：劫持飞机。    ▶ 《新民晚报》1984.8.11： “ 印度 一架班机的机组人员十日成功地阻止了一起劫机事件。”    ▶ 《解放日报》1984.9.1： “劫机是犯罪的行为。”