动手术的俄文

• [dòng shǒushù]
  мед.
  1) делать операцию
  2) подвергнуться операции

• "动手" 俄文翻译 :    [dòngshǒu] 1) приступить, взяться, приняться 动手工作 [dòngshǒu gōngzuò] — приступить к работе 2) трогать (руками) 3) дать волю рукам; пустить в ход кулаки
• "手术" 俄文翻译 :    [shǒushù] мед. операция 动手术 [dòng shǒushù] — делать операцию
• "动手儿" 俄文翻译 :    pinyin:dòngshǒur1) приступать (напр. к работе)2) трогать, касаться3) дать волю рукам, подраться
• "勿动手" 俄文翻译 :    ру́ки прочь
• "小手术" 俄文翻译 :    обработка незначительных повреждений
• "手术刀" 俄文翻译 :    ска́льпельскальпель
• "手术剪" 俄文翻译 :    Хирургические ножницы
• "手术台" 俄文翻译 :    pinyin:shǒushùtáiоперационный стол
• "手术室" 俄文翻译 :    pinyin:shǒushùshìоперационная (комната)
• "手术服" 俄文翻译 :    хирургический халат
• "施手术" 俄文翻译 :    оперировать
• "相手术" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshǒushùхиромантия
• "全自动手枪" 俄文翻译 :    Автоматический пистолет
• "动手动脚" 俄文翻译 :    pinyin:dòngshǒudòngjiǎoпустить в ход руки и ноги (обр. в знач.: а) шутить, баловаться: б) заигрывать с женщинами)
• "动手动脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:dòngshǒudòngjiǎorпустить в ход руки и ноги (обр. в знач.: а) шутить, баловаться: б) заигрывать с женщинами)
• "半自动手枪" 俄文翻译 :    Самозарядные пистолетыСамозарядный пистолет
• "自动手枪" 俄文翻译 :    самозарядный полуавтоматический пистолетавтоматический пистолет
• "产科手术" 俄文翻译 :    Акушерские операции
• "代谢手术" 俄文翻译 :    Бариатрическая хирургия
• "前方手术队" 俄文翻译 :    мобильная хирургическая бригада
• "口腔手术灯" 俄文翻译 :    стоматологический фонарь
• "复合手术室" 俄文翻译 :    Гибридная операционная
• "外科手术" 俄文翻译 :    операционнаяхирургическое отделениеоперация
• "外科手术室" 俄文翻译 :    операционная
• "动摇" 俄文翻译 :    [dòngyáo] 1) колебаться; колебания (напр., идейные) 2) поколебать; расшатать
• "动摇性" 俄文翻译 :    pinyin:dòngyáoxìngнеустойчивый характер; неустойчивость, нестабильность

• 红新月会利用移动手术来发放医疗救助。
  Общество Красного Полумесяца использовало подвижные операционные для оказания медицинской помощи нуждающимся.
• 为此，计划于2007年4月12日动手术。
  Таким образом, операция была намечена на 12 апреля 2007 года.
• 由于他遭到殴打，据称他胸口受伤，需要动手术。
  При избиении получил серьезную травму грудной клетки.
• 结果他的脾脏严重受伤，不得不动手术。
  После побоев у него обнаружилось серьезное повреждение селезенки, в результате которого его пришлось прооперировать.
• 然而，不久[后後]多伊在国外动手术时去世。
  Однако вскоре после этого Доу умер во время хирургической операции за границей.
• 费狄欧也鼓励她动手术。
  Тимотео сам делает ей операцию.
• 因为我最近才知道需要动手术,接着要接受治疗。
  Недавно я узнал, что мне предстоит хирургическая операция и затем курс медицинского лечения.
• 由于他遭到殴打，据称他胸口受伤，需要动手术。
  Затем он находился в заключении в провинциальной тюрьме Гуантанамо в одиночной камере с очень тяжелыми условиями существования.
• 在动手术期间，医生被迫对Osher进行了左小腿截肢手术。
  В ходе операции врачи были вынуждены ампутировать левую ногу Ошера.
• 神经外科主任建议动手术，以防止她因伤势恶化致残。
  Заведующий нейрохирургическим отделением рекомендовал проведение хирургической операции, чтобы не допустить дальнейшего ухудшения состояния здоровья в результате полученных травм, а также инвалидом.

• 动手术的英语：1.(做手术) perform an operation; operate on sb. 2.(被做了手术) have an operation; be operated on
• 动手术的法语：动 1.effectuer une opération;opérer 2.subir une opération
• 动手术的日语：手術をする. 他患 huàn 阑尾炎 lánwěiyán 动过手术／彼は盲腸炎で手術を受けたことがある. 医师为病人动手术／医者が患者に手術をする.
• 动手术的韩语：[동사] (1)수술(手術)을 하다. 为病人头部动手术; 환자의 머리를 수술하다 ＝[开kāi刀] (2)수술을 받다. (3)【비유】 대 변화나 개혁을 실시하다.
• 动手术什么意思：dòng shǒushù (1) [perform an operation;operate]∶给某人做手术 (2) [have an operation;be operated on]∶被做手术