动态文件的俄文

• живой документ

• "动态文本域" 俄文翻译 :    динамичное текстовое поле
• "动态链接库文件" 俄文翻译 :    dll-файл
• "动态" 俄文翻译 :    [dòngtài] развитие событий; (общая) обстановка; ситуация
• "静态文本域" 俄文翻译 :    статическое текстовое поле
• "人类生殖、计划生育和人口动态区域文件中心" 俄文翻译 :    "региональный центр документации по воспроизводству населения
• "人类生殖、计划生育和人口动态学区域文件中心" 俄文翻译 :    планированию семьи и динамике населения
• "文件" 俄文翻译 :    [wénjiàn] документ (напр., деловой); бумага; документы; материалы (напр., съезда)
• "主动态" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔdòngtàiграм. действительный залог, актив
• "动态 html" 俄文翻译 :    динамический html
• "动态 ram" 俄文翻译 :    dram
• "动态dns" 俄文翻译 :    Динамический DNS
• "动态卷" 俄文翻译 :    динамический том
• "动态集" 俄文翻译 :    динамическое подмножество данных
• "被动态" 俄文翻译 :    pinyin:bèidòngtàiграм. страдательный залог, пассив
• "动力（或动态）粘度" 俄文翻译 :    абсолютная динамическая вязкостьабсолютная вязкость
• "动态光散射" 俄文翻译 :    Динамическое рассеяние света
• "动态内存" 俄文翻译 :    динами́ческая па́мять
• "动态分发组" 俄文翻译 :    динамическая группа расслыки
• "动态列表" 俄文翻译 :    Неполный список
• "动态图形" 俄文翻译 :    Анимационный дизайн
• "动态存储" 俄文翻译 :    динамическое хранилище
• "动态影像" 俄文翻译 :    видео
• "动态心电图" 俄文翻译 :    Суточное мониторирование ЭКГ
• "动态指令码" 俄文翻译 :    активный сценарий
• "动态数据库" 俄文翻译 :    база динамических данных
• "动态数据字段" 俄文翻译 :    поле динамических данных

• 一项运营计划，根据其本身性质，是一种针对特定情况和特定时期制定的动态文件。
  По своему характеру План действий является динамичным документом, разработанным с учетом конкретных обстоятельств и на конкретный период времени.
• 本战略是一份动态文件，在实施过程中可以根据现实需要和具体情况修改、改写和调整。
  Стратегия представляет собой живой документ, в который в ходе ее осуществления и с учетом превалирующих реальностей и обстоятельств можно вносить изменения, переделки и коррективы.
• 拟议战略是一份动态文件，将随着执行工作的推进和实地情况的演变不断得到修改和调整。
  Предлагаемая стратегия представляет собой живой документ, который будет постоянно видоизменяться, адаптироваться и корректироваться с учетом хода его осуществления и изменения ситуации на местах.
• 常设论坛注意到它在《宣言》之下的新责任，保证将坚定致力于使《宣言》成为指导其全部工作的动态文件。
  Форум отмечает свою новую ответственность согласно этой Декларации и обязуется учитывать этот документ во всей своей работе.
• 维持和平行动部告诉审计委员会，手册是一份动态文件，将定期审查，审查时将把经验教训列入其中。
  Департамент операций по поддержанию мира информировал Комиссию о том, что Руководство разрабатывается как живой документ и поэтому будет объектом регулярного обзора, в ходе которого он будет дорабатываться с учетом практического опыта.

• 动态文件的阿拉伯语：وثيقة حية;