加油的的俄文

• заправочный

• "油的" 俄文翻译 :    масляный
• "加油" 俄文翻译 :    [jiāyóu] 1) заправлять (напр., автомашину) 2) смазывать 3) перен. поддать жару; приналечь; поднажать
• "加油!" 俄文翻译 :    нажми!; наддай!
• "似油的" 俄文翻译 :    елейныймаслянистый
• "卖油的" 俄文翻译 :    pinyin:màiyóudeторговец маслом, продавец масла
• "原油的" 俄文翻译 :    нефтяной
• "多油的" 俄文翻译 :    жирный
• "柏油的" 俄文翻译 :    асфальтовый
• "焦油的" 俄文翻译 :    смоляной
• "煤油的" 俄文翻译 :    керосиновый
• "燃油的" 俄文翻译 :    работающий на мазуте
• "石油的" 俄文翻译 :    нефтяной
• "加油器" 俄文翻译 :    маслёнка
• "加油机" 俄文翻译 :    танкерсамолет-заправщиквоздушный заправщик
• "加油站" 俄文翻译 :    [jiāyóuzhàn] (бензо)заправочная станция; бензоколонка
• "加油车" 俄文翻译 :    pinyin:jiāyóuchēбензозаправщик
• "加油量" 俄文翻译 :    заправка
• "加油！桑妮" 俄文翻译 :    Дайте Санни шанс
• "含石油的" 俄文翻译 :    нефтяной
• "浮油的迁移" 俄文翻译 :    перемещение нефтяного пятна
• "省油的灯" 俄文翻译 :    pinyin:shěngyóudedēngобр.1) неприхотливый, нетребовательный; безропотный2) обходительный, уживчивый
• "碧油油的" 俄文翻译 :    pinyin:bìyóuyóudeярко-зелёный, бирюзовый
• "蓖麻油的" 俄文翻译 :    касторовый
• "中型加油车" 俄文翻译 :    топливозаправщик средней грузоподъемностиприцеп для горючего средней грузоподъемности
• "加油印度！" 俄文翻译 :    Индия, вперёд!
• "加油站蒸气的回收" 俄文翻译 :    рекуперация бензиновых паров на азс

• 明显为危机火上加油的另一个因素是定居点的存在。
  Другим обстоятельством, послужившим причиной сегодняшнего кризиса, стало наличие поселений.
• 目前，有必要处理给冲突火上加油的非法商业活动。
  Необходимо принимать меры в отношении незаконной коммерческой деятельности, которая подпитывает конфликты.
• 不久前，给裁谈会加油的所有各种创造性努力都没有成功。
  В последние годы не увенчались успехом всякого рода созидательные попытки вдохнуть энергию в КР.
• 同样，它们也不打听加油的飞机来自何处、其所载的货物是什么。
  Кроме того, они не интересуются ни тем, откуда прибыли самолеты, требующие дозаправки, ни характером находящихся на их борту грузов.
• 在国家一级，哥伦比亚仍在努力消除毒品对本国内乱所起的火上加油的作用。
  После 11 сентября международное сообщество активно участвует в борьбе с терроризмом.
• 为此必须说明有关飞机的型号和注册号码以及加油的日期和地点。
  В любом случае, следует иметь в виду, что топливозаправочные службы не обращаются к правительству за разрешением, прежде чем продать свои продукты.
• 为此必须说明有关飞机的型号和注册号码以及加油的日期和地点。
  Чтобы дать такой ответ, необходимо иметь данные о типе и регистрационном номере самолетов, о которых идет речь, а также о дате и месте дозаправки.
• 还有，将加强燃料消耗设备所有用户的安全措施，特别是飞机加油的安全措施。
  Кроме того, предполагается усилить меры безопасности в отношении всех пользователей топливного оборудования, прежде всего в связи с заправкой топливом авиатехники.
• 暂停加油的飞机和船舶使用单独指定的泊位。 对船员和机组离开和返回泊位实行密切监视。
  Для судов и воздушных судов, совершающих остановки для целей заправки, отводятся отдельные места.
• 这将通过减少用于加油的飞行小时以及所使用燃料的数量，提高空中业务活动的效率。
  Это позволит повысить эффективность воздушных операций за счет сокращения количества полетных часов, связанных с необходимостью дозаправки, а также сократит расход топлива.