加持的俄文

• pinyin:jiāchí
  будд.
  1) благословлять (санскр. Adhisthanam)
  2) читать заклинания, молиться (о...)

• "加拿大－葡萄牙关系" 俄文翻译 :    Канадско-португальские отношения
• "加拿大－法国关系" 俄文翻译 :    Канадско-французские отношения
• "加数" 俄文翻译 :    pinyin:jiāshùмат. слагаемое
• "加拿大－希腊关系" 俄文翻译 :    Греко-канадские отношения
• "加文" 俄文翻译 :    га
• "加拿大高速铁路" 俄文翻译 :    Высокоскоростной наземный транспорт в Канаде
• "加文·威廉姆森" 俄文翻译 :    Уильямсон, Гэвин
• "加拿大高等院校" 俄文翻译 :    Высшие учебные заведения Канады
• "加文·普雷托尔-平尼" 俄文翻译 :    Претор-Пинней, Гэвин

• 在公平条件下达成的协定会更为牢固，更加持久。
  Договоренности, достигнутые на таком форуме, будут более надежными и, вероятно, более прочными.
• 在公平条件下达成的协定会更为牢固，也更加持久。
  Договоренности, достигнутые на таком форуме, будут более надежными и, вероятно, более прочными.
• 在公平条件下达成的协定会更为牢固，也更加持久。
  Он поблагодарил Специальный комитет за его работу по резолюции, принятой в 2000 году.
• 我们的成员参加持发委的会议，并组织了一次会外活动。
  Наши члены присутствовали на заседаниях КУР и организовали параллельное мероприятие.
• 这个问题无疑需要各级做出更加协同且更加持续的努力。
  Этот вопрос, несомненно, требует принятия более согласованных и последовательных мер на всех уровнях.
• 还希望鼓励联海稳定团各级部队，作出更加持久的承诺。
  Было бы также желательно иметь возможность на более постоянной основе привлекать силы, находящиеся в распоряжении МООНСГ.
• 作为该进程的一部分，需要使这种培训方案更加持久。
  Необходимо обеспечить осуществление такого рода учебных программ на более постоянной основе в качестве неотъемлемой части этого процесса.
• 这一进展使我们有可能在今[后後]开始一个更加持续的进程。
  Этот прогресс раскрывает перед нами перспективу более устойчивого процесса в будущем.
• 该函是参加持发大会的正式邀请，可用它来申请巴西签证。
  Это письмо является официальным приглашением на Конференцию и может использоваться для обращения за визой в Бразилию.
• 尽管如此，安理会对非洲的承诺更加突出和更加持续是重要的。
  Тем не менее важно, чтобы верность Совета Африке была более видной и постоянной.

• 加持的英语：kamochi
• 加持的日语：かじ2 1 加持 【名】 【自サ】 佛爷的保佑;掐诀念咒;祈祷
• 加持什么意思：梵语意译。 意谓施加佛力于众生， 以保护扶持之。