功贡的俄文

• pinyin:gōnggòng
  студент (сюцай, 生員), за военные заслуги удостоенный звания 貢生 гуншэна (см.) (при дин. Цин)

• "功课表" 俄文翻译 :    pinyin:gōngkebiǎoрасписание уроков (занятий)
• "功课" 俄文翻译 :    [gōngkè] урок; занятие 作功课 [zuò gōngkè] — готовить [делать] уроки
• "功败垂成" 俄文翻译 :    pinyin:gōngbàichuíchéngпотерпеть неудачу на пороге успеха
• "功裘" 俄文翻译 :    pinyin:gōngqiúодежда, жалованная сановникам за заслуги (дин. Чжоу)
• "功超古初" 俄文翻译 :    подвигами превзойти всех предшественников
• "功苦" 俄文翻译 :    pinyin:gōngkǔхорошее и плохое; качество
• "功过" 俄文翻译 :    pinyin:gōngguòдостижения и промахи; заслуги и провинности; достоинства и пороки
• "功致" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhìдойти до полного совершенства (в чём-л.); искусный, совершенный; совершенство
• "功过格" 俄文翻译 :    pinyin:gōngguògéстар. журнал заслуг провинностей

• 我国也在为促进这些成功贡献自己的一份力量。
  Моя страна вносит свой посильный вклад в достижение этих успехов.
• 我们还感谢该区域各国为该区域倡议所作的成功贡献。
  Мы также отдаем дань странам региона за их вклад в региональную инициативу, которая увенчалась успехом.
• 例如，南苏丹是女性排雷人员在这一领域做出成功贡献的一个生动例子。
  Южный Судан, например, являет собой яркий пример успешного вклада женщин, занимающихся разминированием.
• 在他努力为公正解决国际社会面临的问题作出成功贡献时，我祝贺他取得成功。
  Я желаю ему успеха в работе по справедливому решению проблем, с которыми сталкивается международное сообщество.
• 最[后後]，我想表示，大韩民国坚定承诺，它将为特别会议取得成功贡献自己的力量。
  В заключение, я хотел бы выразить от имени Республики Кореи нашу твердую решимость внести свой вклад в успешное проведение специальной сессии.