功臣的俄文

• [gōngchén]
  заслуженный деятель

• "一等功臣" 俄文翻译 :    отличник (передовик) высшего разряда, особо отличившийся (деятель)
• "人民功臣" 俄文翻译 :    pinyin:rénmíngōngchénзнатный человек, передовик (в производстве, хозяйстве)
• "功能障碍" 俄文翻译 :    дисфу́нкция
• "功能键" 俄文翻译 :    Функциональные клавиши
• "功致" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhìдойти до полного совершенства (в чём-л.); искусный, совершенный; совершенство
• "功能试验" 俄文翻译 :    функциональный анализ
• "功苦" 俄文翻译 :    pinyin:gōngkǔхорошее и плохое; качество
• "功能的" 俄文翻译 :    функциональный
• "功裘" 俄文翻译 :    pinyin:gōngqiúодежда, жалованная сановникам за заслуги (дин. Чжоу)
• "功能性食品" 俄文翻译 :    функциональные продукты питания
• "功课" 俄文翻译 :    [gōngkè] урок; занятие 作功课 [zuò gōngkè] — готовить [делать] уроки

• 东晋重要将领，为淝水之战的功臣。
  Это — Евангелион, построенный для настоящей битвы.
• 」天子乃择功臣，以为非君无能抚者。
  «По милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.
• 其妻子被赏给功臣之家为奴。
  Она была обращена ко Господу своим родственником.
• 1468年10月30日 因功封为一等翊戴功臣。
  30 августа 1968 г. у него появляется первенец.
• 还至雒阳，赦信以为淮阴侯，而与功臣剖符定封。
  Благодаря тому, что он был исполнен бхакти, Нарасимха предстал пред ним прекрасным и милостивым.
• 在有些市场上，与商品有关的股票的绩效是最大的功臣。
  Рост курсовой цены акций сырьевых компаний был важнейшим фактором на ряде рынков.
• 其第二等功臣。
  Это её второй титул.
• 朱棣称帝[後后]，以为靖难第一功臣，追赠为荣国公，谥忠显。
  Кроме того, обличаются здесь более тяжкие грехи иудеев, чем в первой притче.
• ” 《明史》（卷125）：“洪武诸功臣，惟达子孙有二公，分居两京。
  (География, V,12,1) Дион Кассий «Оройс, царь албанцев, живших выше (ύ π έ ρ) Кирна».
• 运输虽不能说是经济全球化的唯一功臣，但它确实是一个不可替代的关键因素。
  Хотя успех экономической глобализации зависит не только от транспортировки товаров, она остается важным и незаменимым фактором.

• 功臣的泰文
• 功臣的英语：meritorious statesman; a person who has rendered outstanding service
• 功臣的法语：名 ministre méritant;personne qui a bien mérité;personne qui a rendu de grands services
• 功臣的日语：（1）〈旧〉功臣.功労のある人物. （2）人民の革命事業に功績のあった人. 他从来没有以功臣自居的思想／あの人は今まで自分が功績のある人物だと思い上がったことがない. 治淮 Huái 功臣／淮河の水利工事に功労のあった人.
• 功臣的韩语：[명사] 공신. 一等功臣; 일등공신 不要以功臣自居; 스스로 공신이라 자처하지 마라
• 功臣什么意思：gōngchén 有功劳的臣子，泛指对某项事业有显著功劳的人：航天事业的～。